Synchronisation – die besten Beiträge

Meist sind es ja auch in Deutschland hergestellte Filme. Aber irgendwie gefällt mit die Vertonung nicht so gut, wie die im Studio synchronisierten.

Warum haben sich im Laufe der staffeln so viele Stimmen geändert zb. Elisabeth

Hallo zusammen,

kann mir evtl jmd sagen wo man auch die letzten Staffeln One Piece mit deutscher Synchronisation schauen kann?

z.b. Auf Crunchyroll geht anscheinend nur mit deutschem Untertitel

Bis zu welche Folge ist One Piece überhaupt schon auf deutsch Synchronisiert?

schon mal danke im Voraus

Wieso ist bei Filmen der Untertitel oft nicht mit dem gesagten gleich? Auch bei Filmen in Originalsprache kommt das vor also nicht nur bei synchronisierten

Servus.

Wollte fragen ob es besser ist stranger things auf Englisch oder doch deutsch zu schauen. Meistens ist es ja so das die Original Sprache einer Serie die beste ist. Ist bzw findet ihr die deutsche synchro gut genug oder hat diese stärkere schwächen?

Bei dem Character Dustin finde ich z.b. Die englische besser weil man da raushört das er lispelt.

Gut genug Englisch um alles zu verstehen müsste ich können. Deutsch wäre halt logischerweise einfacher.

Also ich meine das so: Deutsch sprechen ja mehr Menschen als z. B. Norwegisch, Dänisch oder Ungarisch. Für den deutschsprachigen Markt werden natürlich die ganzen Blockbuster und bekannteren Filme synchronisiert, aber auch der allergrößte Teil unbekannter No-Name-Filme aus den USA. Ich habe es nur ganz selten mal erlebt, dass bei Netflix ein Film zwar verfügbar war, aber nicht auf Deutsch.

Wie ist das im Hinblick auf Sprachen, die deutlich weniger Menschen als Deutsch sprechen? Werden in diesen Fällen Filme (in der Regel) (fast) gar nicht synchronisiert, nur die großen Filme (z. B. Herr der Ringe) oder wie bei uns fast alle Filme (also auch unbekannte Horrorfilme etc.) synchronisiert?

Die Frage bezieht sich auf Filme und Serien.

Hi, ich habe mir kürzlich auf Disney+ GuessWho - Meine Tochter kriegst du nicht! mit Ashton Kutcher angesehen, naja ich wollte es musste aber abbrechen. Vorweg muss ich sagen ich habe den Film auch auf DVD und hab ihn schon mehrfach gesehen. Was mir bei dem Film auf Disney+ gleich aufgefallen ist, war die komplette umbesetzung der deutschen Synchronisation. Einfach alle Schauspieler einschließlich Ashton Kutcher haben eine ganz andere Stimmen bekommen und dazu noch sehr schlechte wie aus einem schlechten B-Movie. Natürlich hat es mich gleich interessiert wie so was zu Stande kommt und warum man so was macht, vor allem bei einem Film der schon über 15 Jahre alt ist? Leider habe ich rein garnichts darüber im Internet finden können, einfach so als hätte sich nichts geändert.

Ich habe eine Frage zu der Synchronisation von der Galerie und der Cloud bei Apple. Ich habe vor 2 Tagen viele Bilder gelöscht, welche noch immer jedoch bei der ICloud angezeigt werden. Warum ist das so und wie kann ich das beheben?

In der dark knight Trilogie wird Batman von Christian Bale gespielt. Sein deutscher Synchronsprecher ist David Nathan.

Ich finde David Nathan großartig. Er spricht viele Hörbücher von Sebastian fitzek und Stephen King. Und ist auch für seine synchronarbeit von Johnny Depp Rollen bekannt.

Aber irgendwie hat es hier nicht gepasst, meiner Meinung nach. Wollte mal fragen, ob das andere auch so sehen.

Wann wird die deutsche synchro von JoJo’s Bizarre Adventure: Stardust Crusaders fortgesetzt?

Hallo,ich hab da mal so eine Frage: Undzwar wollte ich meine Lieblingsserie "The Vampire Diaries" auf Netflix weiterschauen aber das gibt es in Deutschland nicht mehr,in Amerika(also zum Beispiel Los Angeles) gibt es die Serie. Jedoch kann ich sie nicht mit der Deutschen Synchronisation anschauen. Jetzt kommt meine Frage: Kann man Serien die nur im Amerikanischen sind,die aber mal/oder noch eine Deutsche Synchronisation haben/hatten mit Deutscher Synchronisation anschauen? Wäre super wenn ihr für mich eine Lösung parat hättet

Hallo,

Welchen deutschen männlichen Synchronsprecher findet ihr am besten? Gerne mit Begründung!

Die von der Liste mag ich alle voll, aber noch viel mehr. Man darf leider nur 7 nennen. Ich habe 6 genannt und bei 7 könnt ihr gerne ergänzen. Ich finde, diese Stimmen machen die Filme, Serien, Hörspiele etc. noch besser.

Im Video sind noch mehr aufgelistet:

https://youtu.be/70OSwr-qu5Q

LG!

Hallo,

mich würde echt interessieren was ihr von der deutschen Synchro von Fruit Basket haltet? Findet ihr die Stimmen passend oder wie ergeht es euch?

Ich habe mir den Anime auf japanisch angeschaut und finde die deutsche Synchro in dieser Hinsicht schrecklich.. Ich wollte das schon länger mal fragen, aber ich da es immer vermehrt vorkommt, dass mir die deutschen Synchronsprecherstimmen überhaupt nicht zum Charakter passen, wollte ich mal fragen, wie es euch dabei geht?

?

Hallo, ich habe Minecraft auf der Xbox Series S. Ich möchte mir es jetzt nun (falls ich mal im Urlaub bin oder so) auf meiner Switch runterladen.

Syncronisieren sich meine Welten auf beiden Konsolen dann? Ist das der Zweck von dem Microsoft-Konto?

Danke schonmal, LG

Ich würde gerne (nur zum Spass) ein paar animes Synchronsieren und wollte fragen ob es für sowas Spezielle Programme gibt, wo ich quasi ein Video Hochladen kann und dann während dem abspielen die neue audio aufnehmen kann, (Die software müsste gratis sein)

Hallo!

Mir ist schon öfter aufgefallen, dass meist bei englischsprachigen Talk- oder Realityshows bspw., der Originalton bestehen bleibt. Heißt im Hintergrund wird normal englisch geredet, aber es ist in deutscher Sprache drüber synchronisiert. Ich finde das total nervig auf 2 Stimmen parallel zu hören.

Aber warum ist das so, was gibt es da für einen Grund? Ich meine wenn man schon deutsch drüber spricht, kann man dann nicht gleich den englischen Ton weg machen?

Habe dazu nichts im Netz gefunden und freue mich über Antworten.

Hallo,

Mir fällt auf, das Crunchyroll immer mehr deutsche Synchronisationen entfernt und kaum welche hinzufügt. Finde ich echt schlecht bin nämlich ein Fan der deutschen Synchro. Es kommt mir vor das sie ganz schön nachlassen, seit dem sie Wakanim aufgekauft haben.

Wie empfindet ihr Crunchyroll zur Zeit?

Wollte mir Given auf Crunchyroll anschauen wo mir gleich auffiel das ab folge 9 die deutsche synchro noch fehlt, weiß jemand wann sie nachgereicht wird oder überhaupt noch kommt?