Sprache – die besten Beiträge

Hey, ich schreibe derzeit eine Geschichte mit einer Parallelwelt, in der unter anderem Elfen wohnen. Allerdings soll es einige Elfen geben, die mit bestimmten Wesen eine magische bzw. andere Sprache sprechen. Sollte ich mir diese neu ausdenken oder einfach eine vorhandene Sprache nutzen, die nicht deutsch, englisch... ist (zum Beispiel serbisch oder so)?

Das hat sich rasant verbreitet und kennt mittlerweile fast jeder.

Ist es eine Provokation während jemand spricht das zu fragen oder generell zu fragen oder Wörter zu wiederholen ?

ich langeweile mich einfach zu sehr und will deswegen einfach eine neue sprache lernen nur so ohne grund welche sprache ist eher schwer aber trotzdem was man braucht

Hallo!

Im Spanischen kann ich – laut meiner muttersprachlich spanischsprechenden Mutter – sagen:

• Me gusto yo
• Me gustas tú
• Me gusta él
• Me gustáis vosotros
• Me gustan ellos

Aber sie lehnt Folgendes vehement ab:

• Me gustamos nosotros

Warum ist das nun nicht richtig bzw. warum klingt es für eine Muttersprachlerin nicht richtig? Und was kann ich stattdessen sagen, was die Bedeutung „Mir gefallen wir“ beibehält?

Insbesondere möchte ich dabei Formulierungen wie „Mir gefällt es, wie wir sind“ also "Me gusta como somos nosotros" mit „wie“ bzw. "como" vermeiden.

Auch "Nos gustamos" verfehlt stark die intendierte Bedeutung, da es hier eher darum geht, dass wir uns gegenseitig mögen, wobei ich aber sagen möchte, dass wir mir und mir allein gefallen.

Danke!

Hallo,

wie würde man folgendes 7bersetzen:

1.Eigenanteil in der Pflege: "copago" oder "aportación propia"

2.Pflege: Was würde man hier verwenden? "asistencia sanitaria" umfasst mehr ( oder?), bei "cuidado" könnte man auch an Kinder denken. Vielleicht " sector del cuidado personal" , oder ist das zu verkrampft?

3.Ein weiteres Wort, das mir nicht einfiel, ist "Badebetrieb". Konkret heißt es" Ein Strand ohne Badebetrieb"

4.Dann noch: für das Alter vorsorgen: Ich hätte gesagt: "hacer provisiones". Passt das, oder gibt es noch etwas idiomatischeres?

5.Vor Westerland: Wenn es sich um Meer handelt, verwendet man trotzdem " delante de"?

Annalena Baerbock hat einige Versprecher wie 360° Wende oder Kobolde im Auto. Was fallen euch sonst noch für witzige Fehler ein.

Heyy,

Ich stöbere seit einer Weile durch lgbtq und bin letztens auf Neopronouns gestoßen. Also ich identifiziere mich vollständig als Mädchen (cis) hätte aber trotzdem Lust bzw. würde ich mich wohl fühlen auch solche Pronomen zu benutzen wie z.B. fae/faer oder kitty/kittyself. Ich bin mir aber nicht sicher ob ich das machen kann weil ich ja eigentlich wie gesagt mich vollständig als Mädchen identifiziere. Was meint ihr, kann ich auch solche Pronomen benutzen?

Danke schonmal im voraus!

-Jassy

wenn man acabar de +Infinitiv benutzen will mit einem reflexiven Verb, wie verwendet man es dann?

Nos acabamos de dormir. Oder

Acabamos de dormirnos.

Kanns mir wer übersetzen? Aber bitte nicht mit Google Übersetzer oder sowas, dem vertraue ich nicht.

Hallo leute! Ich würde gerne koreanisch lernen, da ich sehr fasziniert davon bin. Ich spreche 6 sprachen und habe gehört das es dann etwas leichter ist sich die sachen zu merken (rumänisch, polnisch, deutsch, englisch, spanisch, italienisch) ich bin gerade dabei hangul (koreanisches Alphabet) zu lernen und es geht ziemlich gut. Die basics kann ich auch schon, doch möchte ich die Sprache fließend sprechen können. Habt ihr evt tipps was ich nach hangul lernen könnte bzw mir einen plan machen was ich lerne?

Hattet ihr schon mal einen Schüleraustausch gemacht und welche Erfahrungen habt ihr gemacht?

In welcher Klasse und wie alt seid ihr gewesen?

In welchem Land seid ihr gewesen und wie waren eure Erfahrungen?

Ich überlege einen Austausch zu machen, bin mir aber noch unsicher

Ist es schlimm wenn man sehr amerikanisiert ist als Schweizer? Das liegt, daran, dass ich sehr viel Amerikanische Medien konsumiere, und generell mich viel mit den USA, und Amerikanischer Kultur beschäftige.

Auch schreibe ich oft Englisch, und spreche auch öfters Englisch. Viele hassen ja amerikanische Kultur, aber ich muss sagen ich hab amerikanische Kultur lieben gelernt.

Ist das bedenklich, wenn man doch sehr amerikanisiert ist?

Hey ich lese den Manga auf englisch mit Übersetzer da es sehr spannend ist bei neueste Kapitel was gekommen ist und unbedingt aktuell sein will!!! Ich schaffe das einfach nicht zu übersetzen. Könnt ihr mir bitte sagen was das einkreiste heißt auf deutsch, da kommt in Übersetzer voll komisch was.

Könnt ihr mir sagen wenn ich mit google Übersetzer lese, ob diese weiße im zweiten Bild bedeutet das jemand den japanische Text gelöscht hat und übersetz hat stimmt meine Idee? Aber wenn ja warum nicht alles und so durcheinander ist das immer bei Google Übersetzer app? Kennt ihr eine bessere Bilder Übersetzer app? 😭 Ich mach die Fotos von Manga plus app und obwohl das legal ist, kommt trotzdem so ein durcheinander manchmal 😭

Hallo! Ist dieser Satz richtig formuliert? Das ist der Schlussteil meiner Bewerbung.

Ich würde mich sehr darüber freuen, wenn ich das während meiner Studienzeit erlernte Wissen, sowie die im Rahmen meiner Tätigkeit als Werkstudent erlernten Fähigkeiten bei Ihnen vertiefen könnte.

Danke im Voraus.

Kommt mir bitte nicht mit dem Ergebnis von Übersetzern, wie Google.

Denn es sind nicht “Polainas”, denn das sind Legwarmers.

Hey zusammen, ich möchte auf eigene Faust Spanisch lernen. Hierfür habe ich auch schon ein Spanisch Buch zum lernen, allerdings habe ich Probleme die Wörter/Vokabeln richtig auszusprechen. Daher meine Frage, hat bzw. kennt jemand von euch einen Weg, wie ich die Aussprache gut und praktisch lernen kann. [Theoretisch könnte man die Wörter wahrscheinlich auch einzeln im Google Translator eingeben] Ich denke jedoch eher an eine App, in die ich die Vokabeln "füttern" kann und dann dort auch lernen und auch die richtige Aussprache anhören. Ich möchte die Vokabeln selbst bestimmen können, sprich Duolingo etc. fällt raus.

Kennt jemand ggf. eine App, die meinen Ansprüchen entspricht oder mit trotzdem gefallen/helfen könnte?

Ich lerne gerade spanisch und weiß nicht wie man diesen buchstaben ausspricht.