Persisch – die besten Beiträge

Hey :)

Also wenn jmd zB das Arabische Alphabet kann kann die Person dann auch Farsi oder dari odersowas lesen? Also ist die Aussprache von den Buchstaben dann gleich? Und ja wenn nicht unterscheidet sich das dann stark? Allgemein ist persisch zu Arabisch sehr anders von der gesamten Sprache? Sry falls das ne dumme Frage ist aber

Dankee :)

Ich kann weder Arabisch noch Persisch, aber ich will wissen was da steht, könnt ihr mir sagen was es auf Deutsch bedeutet?

Hey, kennt jemand von euch liebessprüche auf perisisch geschrieben wenn ja mit übersetzung. Danke im vorraus!

Hi Leute ich bin mir nicht sicher aber das heißt doch "man tora dust taram pedar" oder ?

Was heißt ma tora dusmedorum?

Hallo klar weiß ich was kurden sind aber was bedeutet das wort an sich. Woher stammt die Bezeichnung

hi leute,
könnte mir jemand von euch das vater unser auf persisch( farsi) aufschreiben? Aber bitte NICHT mit in farsi sondern in deutsch buchstaben damit ich die aussprache weiss.

Danke

Hi,

ich würde gerne wissen inwiefern Persisch und Urdu miteinander verwandt sind. Persisch und Urdu teilen sich gemeinsam ein Vokabular wodurch die Kommunikation zwischen Ländern wie Afghanistan und Pakistan eigentlich ganz leicht ist. Da mehr als 50% der Afghanen Urdu/Hindi sprechen können, würde ich gerne wissen wie es für Persisch Sprecher so einfach ist Urdu zu lernen bzw für Urdu Sprecher so einfach ist Persisch zu lernen.

Beste Grüße

Hallo, Ich habe hier eine ausgerollte klebrige Masse aus Granatapfel, Sauerkirsche, Apfel, Datteln, Aprikosen und Pflaumen. Schmeckt sehr sauer. Auf der Verpackung ist ein Baby abgebildet. Das ganze wurde im Iran hergestellt. Kann mir jemand sagen, was genau das ist?

Ich habe wie schon gesagt einen Afg. Freund und suche süße Kosenamen

Moin, ich kann etwas persisch und jedesmal wenn ich kurdisch, pakistanisch oder afganisch höre ähneln sie sich voll. Woran liegt das??

Hallo ich möchte gerne Perisch lernen (Privater Grund). Ist es sehr schwer zu lernen?

Hallo,

ich bin jetzt 22 Jahre alt und habe den schulischen Teil der Fachhochschulreife im Bereich Wirtschaft und Verwaltung. Ich habe es seit August 2015 nicht geschafft eine Ausbildung zu finden. Meine Eltern möchten bald zurück in die Heimat Iran fliegen und dort leben. Ich komme dementsprechend auch mit. Frage speziell an Iranern. Kann ich im Iran auf Grund meiner Doppelstaatsangehörigkeit in der Wirtschaft gute Chancen haben? Werden Deutsch-Iraner im Iran gebraucht?

Guten Tag!

Persisch klingt in meinen Ohren ähnlich wie Ungarisch, das ich aus dem Ungarn-Urlaub kenne.

Persisch: youtu.be/MkdRAE68dJ8?t=15s

Ungarisch: youtu.be/z6SGOCKQ7vM?t=34m39s

Es leben ca. 10.000.000 Aserbaidschaner in Aserbaidschan und 15.000.000 im Iran. Wieso ist das so also wie kam es dazu? Sprechen die Aserbaidschaner im Iran auch die Türkisch geprägte Sprache, oder sehen die sich eher als Perser und sprechen persisch?

ich brauche die persische Schrift in abgetippter Form, wie es eine persische Tastatur wiedergibt, kann die Schriftzeichen aber nicht entziffern und spreche kein persisch. Ich würde mich sehr darüber freuen, wenn mir jemand dabei helfen könnte :). Klasse wäre auch, wenn ich ich zusätzlich noch in lateinischer Schrift sehen könnte, wie man die Wörter ausspricht. Vielen dank im Voraus :).

Ich möchte einen persischen Songtext ins Deutsche übersetzen. Dieser besteht aber nicht aus persischen Schriftzeichen, sondern aus unseren lateinischen Buchstaben. Der Google-Übersetzer scheint diese Worte jedoch nicht als Farsi zu erkennen. Jetzt meine Hauptfrage: Gibt es für jedes Wort aus der Sprache Farsi eine offizielle lateinische Schreibweise? Oder handelt es sich bei persischen Texten mit lateinischen Worten nur um Lautsprache, die praktisch von jedem etwas anders geschrieben wird ?

Habe es in einem Song gesehen, kann leider keine übersetzung finden 

Haben die Sprachen Persisch und Türkisch Gemeinsamkeiten ?

Huhu Kann hier jemand zufällig persisch schreiben? Möchte meine Großeltern ( beide aus Iran) überraschen mit Ihren Geburtsdatum in persisch kann mir jemand zufällig helfen? Danke im Voraus