Koreanisch – die besten Beiträge

Huhu,

Ich hab momentan wieder mehr Zeit und würde daher auch gerne wieder aktiver Serien schauen, allerdings auf koreanisch, da dies meine Muttersprache ist und ich sie so auch wieder etwas auffrischen kann! Ich hab nur leider die Nase total voll von dieser ewigen Liebe, weil sich das in so ziemlicher jeder Serie, die mir über den weg gelaufen ist, in den Vordergrund drängt und alles immer auf das gleiche hinaus läuft. Was neues wäre wohl interessanter für mich...

Kennt vielleicht jemand so etwas?

Liest man im koreanischen von recht nach Links oder von links nach rechts?

Ich bin mir da immer unsicher

Hallo,

Ich interessiere mich sehr für das Kand Korea und habe herausgefunden das es einen studiengang mit Schwerpunkt BWL und Korea gibt. Ich frage mich nur wie die Jobchancen aussehen würden wenn ich die Wirtschaft eines anderen Landes studiere. Weiß vielleicht jemand ob und was für einen Job ich finden könnte nach dem Studium?

Ich habe ein Jahr in Korea gelebt und kann dementsprechend fließend Englisch und einfsches koreanisch sprechen.

Liebe Grüsse

Hey :)

Ich habe vor einen Brief nach Südkorea zu schicken, weil ich dort eine neue Brieffreundin habe.

Nun brauche ich einen relativ guten Übersetzer der nicht alles grammatikalisch durcheinder bringt (wie z.b. beim google Übersetzer)

Mir ist klar, dass jeder Übersetzer so seine mackenauf sich bringt, jedoch wäre einer mit möglichst vielen Fehlern sehr gut.

Und nein, einfach einen muttersprachler zu fragen wäre nicht gut, da es nicht funktionieren wird :D

Ich bedanke mich jetzt schonmal für jede Antwort die mir weiterhelfen könnte!

Müsste dann halt möglichst schnell gehen

DANKE :)

Hallo ich lerne momentan koreanisch und hab bereits gelernt das:

Danke -> gamsahabnida heissen soll

Lese jedoch immer kamsahamnida

Warum wird bei uns die Haare schnell beschädigt durch ein Färben und bei Ihnen nicht. (Ja, ich weiß mein Deutsch ist .....)

Guten Tag liebe Community,

ich werde im kommenden Semester mein Studium beginnen.

Als Hauptfach habe ich Sinologie gewählt, jedoch bin ich hin und her gerissen, was das Nebenfach angeht.

Ich interessiere mich schon seit einer halben Ewigkeit für Ostasien, wobei China am meisten, allerdings Japan und Korea gleichermaßen. Beide Länder und Kulturen haben ihre eigenen Vorzüge.

Um mal ein Beispiel anzuführen: ich finde Koreanisch vom Klang her schöner, jedoch scheint mir Japanisch (hauptsächlich von der Aussprache) einfacher.

Ich höre mehr koreanische Musik (neue Sprachen lerne ich am besten über Musik), jedoch sind die Lernplattform für Japanisch besser.

Ich wäre sehr dankbar für eure Meinungen. Welches Land findet ihr interessanter? Welche Sprache würdet ihr lieber lernen? Und vor allem warum?

Vielen Dank

Meine Frage bezieht sich aufs Koreanisch lernen. Lernt ihr die Wörter so mit den Schriftzeichen wie sie da stehen oder lernt ihr erstmal die ganzen Schriftzeichen in "richtigen" Buchstaben und übersetzt dann die Schriftzeichen. Ein Beispiel:

Stein = Han

Stein = 한

Tut ihr dann erst das Schriftzeichen von H,..etc. übersetzten oder wisst ihr dann wenn ihr die Kombination von Schriftzeichen seht, welches Wort das ist?

Ich hoffe ihr versteht was ich meine :3

Im Koreanischen wird ja oft (fast immer) in Blöcken geschrieben. Nur ich verstehe nicht wie genau die das machen, also wie genau weiß man welche Hangul in einen Block kommen?

Lg. IlonaChan12321

Hey, ich gehe im oktober auf ein BTS konzert. Ich denke ma nicht dass die jungs da auf koreanisch reden oder? Machen die das dann auf englisch? Oder haben die einen übersetzer oder so?

Danke im Voraus

-Flamingo

Hallo^-^

Ich suche nur nach jemandem, der mir das hier übersetzen kann auf deutsch :3

Danke schon mal :3

Moin!

In meiner Heimat ist ein mysteriöser Brief aufgetaucht und von einem sehr aufgelösten Mann abgegeben worden. Er sprach kein Deutsch und es fielen nur einzelne teilweise alarmierende Wörter. Kann jemand die Sprache auf dem Bild entziffern? Oder weiß sonst wie zu übersetzten? Alle Foto-Übersetzter greifen nicht.

Ein Bekannter vermutet es handelt sich um einen nordkoreanischen Brief.

Würde mich freuen wenn jemand Licht ins Dunkel bringen könnte.

LG

Ich frage mich was der Unterschied ist. Irgendwie konnte ich bisher nicht erkennen, wann die das eine und wann das andere sagen...

Könnt ihr mir gute k-dramas empfehlen?
Wo es hauptsächlich um Beziehungen und Liebe geht ^-^

Hey^^

Kennt jemand einen guten Übersetzer der von Englisch (oder Deutsch) auf Koreanisch übersetzt und das auch...naja, richtig? xD

Also das es eben grammatikalisch und auch sonst Sinn ergibt, weil Google Übersetzer ist so nja ;-;

Ich hab eine koreanisch-lern-app, die mir sagt, dass Ich bin [Name] auf koreanisch "jeoneun [Name] ibnida" aber so viele Übersetzungen sagen mir, dass es "naneun [Name] (ya)"

viele übersetzer haben dann auch noch ein ya drangehängt

jetzt bin ich verwirrt, was heißt jetzt was?

außerdem heißt ja "jeo" gleichzeitig das da drüben.

zB: "jeogeoseun banana ibnida" heißt das da drüben ist eine Banane

hilfe ich bin so verwirrt xDD

Hallo, ich hätte da mal eine frage, und zwar weiß jemand wo ich diesen Film gucken kann? http://asianwiki.com/Real_%28Korean_Movie%29 oder kennt jemand eine Seite wo man Koreanische filme gucken kann, am besten mit untertitel. Wo man serien gucken kann weiß ich aber gibt es eine Seite mit filmen. Danke :)

Hallo liebe Community,

Eine Freundin von mir hat diese Woche Geburtstag und ich überlege wegen einem Geschenk für sie. Sie mag Kpop und KDrama sehr gerne und daher auch Korea ansich (allerdings eben mehr auf der Popkulturebene). Sie ist 23.

Habt ihr vielleicht Ideen, worüber sie sich freuen könnte? Ich hoffe, hier melden sich Leute, die selbst an diesen Dingen starkes Interesse haben, oder so jemanden kennen und ein bisschen aus ihrer Erfahrung erzählen können.

Ich möchte ihr eigentlich nichts schenken was direkt mit Kpop zu tun hat, da ich mich da nicht ausreichend auskenne und jetzt auch nicht weiß, welche Gruppe oder Schauspieler sie mag (außer Lee Minho, aber das kommt dann bei ihrem Freund nicht so gut an :P)

Danke schon mal!

Hi,

und zwar hätte ich die Frage ob man im Koreanischen Wort für Wort übersetzen darf.

Ich wollte heute nämlich Spring Day von BTS auf Deutsch übersetzen, auch damit ich mein Hörverstehen verbessere, aber wenn ich die Wörter von Hangul auf Deutsch Wort für Wort übersetze, macht das ganze null Sinn als wenn ich den ganzen Satz auf einmal in den Übersetzer eintippe. Z.B. das Wort 보고 heißt alleine im Übersetzer Bericht und in Verbindung mit 싶다 ich möchte sehen. Wiederum in den englisch Lyrics heißt es Ich vermisse dich....Ich bin verwirrt. Eignet sich der google übersetzer dafür einfach nicht? Ich möchte nämlich nach dem Abitur Koreanistik studieren und später nach Korea auswandern und mich schon so früh wie möglich mit der Sprache auseinandersetzen.