"Nehmt euch ein Zimmer": Wie würde ein älterer Herr das formulieren?
Ich schreibe gerade an einer Geschichte. Da kommt es gerade zu folgender Situation: das junge Pärchen fängt an, sich einander hinzugeben, allerdings in Anwesenheit des Chauffeurs (ein älterer Herr), der sie eben darauf aufmerksam machen will, dass er noch da ist/sie das woanders/allein tun sollen.
"Nehmt euch ein Zimmer" klingt für einen älteren Herren zu salopp/zu neumodisch, wie könnte man das angemessener formulieren?