Was heißt „Wie geht es DIR?" jetzt nun auf niederländisch?
Ich will explizit auf das „dir", die persönliche Anrede hinaus. Ich weiß das die Niederländer sich alle duzen.
Ich hab ChatGPT, Pons und nun auch eine Sprachenlernseite auf Youtube dazu angesehen.
Einige sagen: Hoe gaat het met je?
Andere sagen: Hoe gaat het met jou?
Und wieder andere: Hoe gaat het met u?
Ja, was denn jetzt nun bitte?
Ik wil niet onbeleefd zijn en per ongeluk in de val trappen door Nederlanders formeel aan te spreken.😭
Danke, wer mir helfen kann!