Ppa – die meistgelesenen Beiträge

Ich versteh das nicht, was da anders ist?

Hier geht’s um Cicero de officiis 1,12. Zeile 9-13 (Vor allem 13) Normalerweise müssen wir doch ein PPA ausklammern und das in der Klammer entweder mit einem Relativsatz oder wörtlich usw übersetzen. Aber wenn ich hier ein Bezugswort zu sentiens finden wollen würde, müsste ich es ja so einklammern, dass dann beim Übersetzen keinen Sinn ergibt. und wenn ich id einklammern würde, macht es ja auch keinen Sinn, da es ein Akkusativ sein sollte (wegen Ad). Übersetzt wurde es folgendermaßen :

Das ist definitiv keine perfekte Übersetzung und sollte nur zur Hilfe dienen (deswegen hab ich es versucht so wörtlich wie möglich zu schreiben)

und hier noch eine bessere:

Meine Frage ist, wie genau ein PPA im AcI übersetzt wird. Danke im Vorraus

Hi kann mir einer alle PPP und PPA aus dieser Fabel raussuchen habe bereits einige gefunden (siehe dickgedruckt) gibt es noch mehr?

Danke im Voraus :)

(1) Qui pretium meriti ab improbis desiderat,

bis peccat: primum quoniam indignos adiuvat,

impune abire deinde quia iam non potest.

(2) Os devoratum fauce cum haereret lupi,

magno dolore victus coepit singulos

inlicere pretio ut illud extraherent malum.

(3) Tandem persuasa est iureiurando gruis,

gulae quae credens colli longitudinem

periculosam fecit medicinam lupo.

(4) Pro quo cum pactum flagitaret praemium,

"Ingrata es" inquit "ore quae nostro caput

incolume abstuleris et mercedem postules".

Warum steht vulnerati auf diesem bild nicht in in eienr passiv form die wären ja zum Beispiel or ris tur mur mini ntur. Ich verstehe das nicht ich dachte die Passiv formen sind dafür da um beim PPA benutzt zu werden ich würde mich freuen wenn mir das jemand erklären könnte.

Abend!

Ich hätt' da eine Frage zu einem Satz, der wie folgt lautet: "Num dubitas id me imperante facere, quod iam tua sponte faciebas?"

Das "imperante" ist ja ein Partizip Präsens aktiv Genetiv. Wie übersetze ich das? Und dazu noch das "me"?

In vielen Übersetzungen online werden Übersetzungen wie "Zögerst du etwa, das auf meinen Befehl zu tun, was du aus eigenem Antrieb schon getan hast?" Warum "auf meinem Befehl"? Partizip Präsens aktiv übersetzt man doch anders und das "me" heißt doch "mich"?

Gruß!

Hallo Zusammen,

Ich werde am Mittwoch meine Latein Klausur schreiben und ich bin gerade bisschen durcheinander.

Wenn man das PPA alleine übersetzen will, dann macht man das wie bei Adjektive also z.B. machend, lobend, sehend usw.

Aber wenn es um ein Abl.Abs mit PPA geht, dann übersetzt man mit TeKaMoKoKo .

Ist das richtig ?

Vielen Dank im Voraus!

Ich habe ein paar neue PPA's in der sources.list hinzugefügt. Alles funktionierte gut. Als ich heute ein neues PPA hinzugefügt habe, hat es mur leider die sources.list zerschossen. Mit sudo apt-get update konnten keine Paketquellen mehr eingelesen werden. Gibt es irgendwo die orginal-Datei mit den offiziellen Ubuntu-Paketquellen (Lubuntu 14.04 trusty) ?

ich brauche hilfe bei apt-get install habe auch vorher apt-get update ausgeführt (siehe bild) habe auch im ganzen netz gesucht aber irgendwie bekomme ich es nicht hin bitte um hilfe

Hi Leute, also ich mache gerade meine Latein- Hausaufgaben und die Aufgabe besteht halt darin, Fremdwörter, in denen ein Partizip Perfekt Passiv oder Partizip Perfekt Aktiv enthalten ist, zu erklären und zu bestimmen. Das habe ich alleine geschafft, aber der zweite Teil der Aufgabe later, sich weitere Fremdwörter, in denen PPP oder PPA enthalten sind, zu finden. Mir fällt aber nichts ein, es wurden auch viele Wörter schon genannt: Datum, Kontakt, permanent, Tangente, Rezept, Motor, intelligent, Respekt & Konzession. Kennt jemand noch weitere Wörter und kann mir helfen? Danke schonmal im Vorraus :) !

Hey,

ich brauche kurz Hilfe bei Latein. Wir haben gerade das Thema Hannibal/ Rom gegen Karthago und PPA & PPP.

Letzteres verstehe ich nicht ganz so gut, also verzeiht mir meine Fehler, ich bin am Nach-Lernen dran! ;)

Ich freue mich über jede Antwort, besonders die schnellen, denn ich muss die Aufgabe (& weiteres) noch vor 24:00 abschicken.

Vielen Dank im Voraus und einen schönen Abend noch! <3

LG

jokooi

Hallo, schreibe bald eine Arbeit und würde gerne dazu ein paar Übungen zum PPA machen. Habe bis her leider keine guten Aufgaben gefunden. Kennt ihr vielleicht welche?

Danke schon einmal!

Wir haben grad das PPP und das PPA in Latein.Eigentlich versteh ich das ganz gut.Doch ich habe etwas Problememit der Übersetzung (wenn beim PPP keine Form von esse steht,sollen wir das mit nem Nebensetz übersetzen),also wann man worden war geworden ist und und schreibt. Wie z.B. übersetzt man diesen Satz?: Europam Iovem in taurum mutatum tamen non timuit. Ich bedank mich jetzt schon mal für hilfreiche Antworten :)

Wenn ich eingebe:

sudo add-apt-repository ppa:clipgrab-team/ppa

heißt es:

PPA kann nicht hinzugefügt werden: »'Dieses PPA unterstützt focal nicht'«.

Was bedeutet das? Oder besser wie kann ich das Problem beheben?

Hi erstmal, Kann mir vielleicht jemand erklären, was das lateinische PC, PPP und das PPA sind, wie man sie übersetzt und in welchem Bezug sie zueinander stehen (z.B. Das PPP ist passiv und das PPA aktiv). Ich hab das noch nicht hat verstanden. Wann schreibt man esse dazu und wann nicht? Danke an alle schonmal im voraus:)

LG LaraIzzy

wie ist das bei parataxe: temporal causal modal konzessiv und hypotaxe : temporal causal modal konzessiv (also ich meine bei temporaler hypotaxe z.b nachdem

Ich sollte diese Sätze in verschiedenen Möglichkeiten ins PPA übersetzen bei den lateinischen Sätzen hab ich neben dran die Übersetzungsart hingeschrieben.

1.Magistri multa docentes cives delectant (Modal)

2.Magistri nova docentes a civibus laudantur. (Kausal)

3.Discipuli libenter studentes magistro laudantur. (Kausal)

4.Liberi e periculo servati amici gratiam habuerunt. (Temporal)

5.Liberi verbis patris moniti non paruerunt. (Modal)

Hier meine Übersetzung ist sie richtig?

1.Indem der Lehrer erfreut viele Bürger lehrt.

2.Weil der Lehrer die neue Lehre der Bürger lobt.

3.Weil die Schüler bereitwillig das studieren des Lehrers loben.

4.Als das buch von Risiko der sklaverei der freunde Gnade hatte.

5.Obwohl die Wörter den Berg des Vaters nicht erfüllt hatte.

Hallo,

ich wollte fragen, wie ich das PPA, PPP und PFA im lateinischen unterscheiden/bilden kann. Danke im Vorraus :)

Hallo habe eine Frage und zwar: Wie bilde ich im Lateinischen das PPP und das PPA von einem Verb ? Würde mich über leicht verständliche Antworten freuen :)

Wie kann ich den PPA in Latein übersetzen? Bei den PPP muss man ja das Partizip finden und dann gucken wo es sich draufbezieht und danach es übersetzen zb mit während,als,obwohl usw aber wie geht das bei PPA? wie übersetze ich zb den satz : Domum navigantes ingentia pericula subierunt

Hey,

Kennt jemand von euch ein Gedicht von Martial, dass ein PPP und ein PPA hat und nach dem elegischen Distichon geschrieben ist und 9-10 Zeilen lang ist?

Danke!

Hallo, ich brauche mal wieder eure Hilfe. Ich schreibe bald eine Latein Arbeit über die Themen PPP,PPA und PC eigentlich verstehe ich diese Themen ja aber ich verstehe immer noch nicht wie ich weiß, wann ich die Endungen für die jeweiligen Zeiten verwehnden muss anhängen muss wäre echt cool wenn ihr mir schnell Antworten könntet. Danke schon mal im voraus. ~timmix1

Hallo, ich habe am Montag Latein, und wollte fragen, ob ihr mir PPA UND PPP erklären könnt und zeigen wie man das erkennt? Vielen Dank

MalinGeza

Latein ppa

Morgen,

Ich bin gerade dabei gewesen einige Latein-übungssetze zu übersetzen, als ich über den Satz "Caesare necato multi Romani rem publicam liberam mansuram esse speravano" gestolpert bin.

Caesare necato, hab ich als Ablativus Absolutus übersetzt.

Rem publicam liberam mansuram esse, habe ich als AcI eingeklammert. Unsicherheit hatte ich bei 'liberam mansuram', was ja eigentlich PFA sein sollte, richtig?

Übersetzt habe ich: Nach Caesars tot, hofften viele Römer, dass die Republik frei bleiben würde.

Ich bin mir allerdings unsicher, ob das so machbar ist, da der AcI-Teil mir persönlich in meiner Übersetzung sehr frei vorkommt.

Daher kam auch die Frage auf, ob eine Parrizipial Konstruktion überhault innerhalb eines AcI's auftreten kann, da ich keine anständige Übersetzung finden konnte.

Danke im Vorraus!

LG,

Jamie