Latein (Grammatik): PC PPP PPA

7 Antworten

"servatus erint" kann es gar nicht geben, denn entweder musst du das PPP in den Plural setzen oder die Form von esse in den Singular. Es ist jetzt sehr die Frage, was du da eigentlich bilden wolltest. Das Futur II wäre ohnehin "servati erunt".

Das ist immer eine Überraschung, weil die beiden Personen davor "servati erimus und eritis" heißen.

Aber hier hast du das PPP auch nicht als Konstruktionselement wie beim PC, sondern als reine Zeitenbildung.

Danke für alle Antworten, ich glaube, dass ich das Prinzip jetzt verstanden habe. :)

Und noch zu meinem Beispiel: das Beispiel stammt aus meinem Lateinbuch, aber meine Autokorrektur hat die Wörter "verbessert". Dadurch ist dieser Mix entstanden. :)

Hallo.

Das PPP ist das Partizip Perfekt Passiv. Es ist die vierte Stammform der Stammformreihe und muss immer mitgelernt werden. Das PPP steht in KNG-Kongruenz zu seinem Bezugswort. Es wird wie die Adjektive der a- und o-Deklination dekliniert. Das PPP ist vorzeitig zur Haupthandlung und wird passivisch übersetzt.


Das PPA ist das Partizip Präsens Aktiv. Es steht- wie auch das PPP- in KNG-Kongruenz zum Bezugswort. Das PPA ist gleichzeitig zur Haupthandlung. Man übersetzt es aktivisch. Es wird folgendermaßen dekliniert:

SINGULAR:

  • vocans,vocans,vocans
  • vocantis,vocantis,vocantis
  • vocanti,vocanti,vocanti
  • vocantem,vocantem,vocans
  • vocante,vocante,vocante.

PLURAL:

  • vocantes,vocantes,vocantia
  • vocantium,vocantium,vocantium
  • vocantibus,vocantibus,vocantibus
  • vocantes,vocantes,vocantia
  • vocantibus,vocantibus,vocantibus.

Besonderheiten habe ich dick markiert.


Ein PC ist ein Participium Coniunctum. Es ist eine Partizipialkonstruktion, die aus Partizip, Bezugswort in KNG-Kongruenz zum Partizip und ggf. Objekten und Ergänzungen besteht. alles, was zum PC gehört, steht zwischen Partizip und Bezugswort.


Für die Übersetzung eines Partizips/PCs gibt es folgende Sinnrichtungen:

  • Temporal: als, nachdem, bevor, während
  • Kausal: da, weil
  • Modal: indem; dadurch, dass
  • Konditional: wenn
  • konzessiv: obwohl.

Ferner kann man ein PC mit

  • einem Präpositionalausdruck oder
  • einer Beiordnung

übersetzen. Das Partizip kann auch wörtlich übersetzt werden.


Ich hoffe ich konnte dir mit meiner Antwort helfen!

lg ShD

Ergänzung

Folgende Tempora stehen mit PPP und einer form von esse:

  • Indikativ Perfekt Passiv: PPP+ Indikativ Präsens von esse (PPP im Sg. im Nom. Sg., im, Plural im Nom. Pl.!!! : visus sum/ visi sumus)
  • Indikativ Plusquamperfekt Passiv: PPP+Indikativ Imperfekt von esse
  • Konjunktiv Plusquamperfekt Passiv: PPP+Konjunktiv Imperfekt von esse
  • Konjunktiv Perfekt Passiv: PPP+ Konjunktiv Präsens von esse.

lg ShD

0

Was möchtest Du wissen?