Ist den meisten eigentlich bekannt, dass das Wort "Altparteien" schon von der NSDAP verwendet wurde?

Irrelevant, ob die NSDAP Begriffe wie Autobahn, Fußpilz oder eben Altpartei verwendet hat. Wenn ein Begriff passt, wird er verwendet.

Ja, das wird der ein oder andere Wissen. Die haben aber eher den Begriff "Systemparteien" verwendet.

Den Begriff "Altparteien" gab es auch schon vor der NSDAP. Und er wurde in der deutschen Politik auch immer mal wieder verwendet.

Zum Beispiel von den Grünen. 😄

2,2 Millionen Bundesbürger/innen haben am 6. März 1983 dafür gesorgt, daß im Bundestag eine wirkliche Oppositionspartei vertreten ist, die grundlegende Alternative zum zerstörerischen Kurs der Altparteien zu bieten hat: Die Partei DIE GRÜNEN. 

Auszug aus dem Programm zur Bundestagswahl von 1987. Sogar damals haben die schon gegendert.