"Everyone is presumed guilty until their guilt is proven beyond a reasonable doubt" - Darf einem FBI-Staatsanwalt wirklich so ein Versprecher passieren!?

Sehe ich anders.

Hast du schon mal mit einem Mikro vor einer Menschenmenge gesprochen?
Du hörst dich nicht selbst.
Und so eine Pressekonferenz ist noch einmal deutlich unruhiger als andere Veranstaltungen.

es mag ja sein, dass dann jemand aufgeregt ist, auch wegen der live-übertragung und so. Aber das was du schreibst, kann ich mir dort nicht vorstellen. Das war ja keine Konzert-Bühne, wo gekreischt wird und Musik läuft. Wieso sollte der sich selber nicht hören? So einen extremen Lärm müssten ja auch die Zuschauer dann hören können. Grundsätzlich hast du recht, aber ich finde es trotzdem bedenklich. Vielleicht wollte er sagen "Not guilty until the guilt is proven". Wenn jemand IMMER "Innocent until proven guilty" sagt, kann ich es eher nicht nachvollziehen.

Ich kann nur von meiner Erfahrung sprechen - ich konnte mich damals nicht selbst hören.
Ist aber lange her, vielleicht ist die Technik heute anders.

Um ehrlich zu sein verstehe ich nicht ganz wie du das meinst. Die eigene Stimme wird direkt über den Körper zu deinen Ohren übertragen. Gleichzeitig auch noch extern über die Luft. Wenn jetzt von irgendeiner äußeren Quelle erhebliche "Störgeräusche" verursacht werden, wird erst die externe und ab einem bestimmten Pegel auch die interne Übertragung überlagert. Auf Konzerten oder in Diskotheken kann das passieren. Wenn es aber bei dieser Pressekonferenz so laut gewesen wäre, hätte ihn die Kollegin ja auch nicht korrigieren können. Das hatte er ja auch direkt (akustisch und inhaltlich) verstanden.

Ich kann's nicht anders erklären. Ich hab gesprochen, mich aber nicht selbst gehört.