Hallo, ich bin italienerin und lerne Deutsch. Ich kenne mich mit der Sprache noch nicht so gut aus, wie ich möchte und habe eine Frage für euch. Ich habe eine Satz in einem Buch (Die unendliche Geschichte von Michael Ende) gelesen, die mich ein bisschen verwirrt hat. Im Buch spricht der Buchhändler zu Bastian, der ihm von den Kindern, die ihn schikanieren, eben erzählt hatte:
Und jetzt traust du dich nicht mehr.
Im Wörterbuch wird dieses Verb mit dem Dativ benutzt, aber sicherlich kann Michael Ende keinen Fehler gemacht haben. Wie verstehe ich, wenn man den Dativ oder Akkusativ benutzen muss?
Danke für die Hilfe.