Spanisch lernen – die besten Beiträge

Siehe Bild:

Hermanas und Hermanos müssten falsch übersetzt sein? Oder kann man das s am Ende im Spanischen auch als Plural verwenden?

Bei Amigos bin ich mir unsicher, denn auch der Google Übersetzer fängt bei Spanisch das Streiken an. Müsste es nicht eigentlich Amigas heißen?

Ich befürchte, wenn ich mit dieser App lerne, dann würde ich ausgelacht werden, wenn ich mit spanischsprachigen Menschen spreche?

Welche spanischen TV-Sendungen eignen sich am Besten zum Spanisch lernen?

“Hay” heißt ja “Es gibt.

Ich habe aber eben in den Übersetzer eingegeben “da ist ein Geschäft” und hätte damit gerechten, dass das “Allí es un tienda” heißt, da kommt aber “hay un tienda” raus.

Formuliert der Übersetzer das einfach nur anders oder ist meine Idee falsch?

Hallo,

ich habe Probleme bei der genauen Interpretation von Metaphern:

1. " de la mano de Sheinbaum"- ist damit gemeint, als Amlo selbst gewählt wurde und sie ihn unterstütze, oder ihre eigene Kampagne.( Lila angemalt)

2. " El FDP pinchará" - ist damit gemeint, dass sie selber platzt/ ausscheidet, oder, dass sie die Koalition aufkündigen (anstechen) wird?

(8. Zeile von oben)

Das Personalpronomen „nosotros“ sage ich ja, wenn ich mit einer Jungsgruppe oder einer gemischten Gruppe unterwegs bin. „Nosotras“ mit einer Mädchengruppe.

Ich lerne gerade aber die Possessiv Pronomen, und das hat mich etwas verwirrt. Wenn ich sagen will: „Das ist unser Buch.“ Muss ich dann nuestros oder nuestras davon abhängig machen, ob wir Mädchen oder Jungs sind oder ob das Substantiv männlich oder weiblich ist?

Würde ich als Mädchen Gruppe also sagen: „nuestras libros“ weil wir Mädchen sind oder „nuestros libros“, weil libro maskulin ist?

Danke!

Lerne gerade spanisch und bis extrem verwirrt.

Die 3. P. Singular bei Ser und Estar sind ja „esta“ und „es“. Die 3. Person heißt ja aber Er/sie/Sie und nicht wie im deutschen Er/sie/es.

Warum heißt dann beispielsweise “mi libro está aquí” mein Buch ist hier, wenn esta doch „er/sie/Sie“ heißt? Es müsste ja „Es ist hier“ und nicht „sie/er ist hier“ heißen aber im spanischen ist doch das deutsche „es“ gar nicht die 3. Person?

Ist sehr kompliziert formuliert, aber ich bekomme es nicht anders hin, hoffe jemand versteht mich🙈😅 Danke!

Darf man das machen? Ist A2 zu wenig? Welche Voraussetzungen braucht man ?

Ich bin mir auch nicht sicher ob ich es machen kann

Hey. Was heißt „¿como se Ilama?“

1. Warum heißt es Ilama und nicht Ilamas, ich würde ja auch sagen „como te Ilamas“
2. Warum steht da „se“ und nicht tu oder usted?

Der Satz ganz unten, heißt der IMMER wortwörtlich:

"aber naja die Dinge sind geschehen, wie sie sind"

oder kann es auch in einem bestimmten Kontext etwas wie folgendes bedeuten:

"aber naja die Dinge sind nun einmal so, wie sie sind" o.ä.?

Das ist der Satz:

"pero bueno las cosas han sucedido así como están"

Was heißt dieses su?
Beispiel: ¿es este su nieto?

“dein“ wäre ja „tu“. Ist su dann die Siezung?

Ich bin gerade am Spanisch lernen und in meinem Lernbuch wurde mir erklärt, wie die Ausspracheregeln für die Buchstaben sind. Es sind da die Hinweise kurz, lang, offen und geschlossen gefallen. Weiß jemand, was das auf die Aussprache bezogen bedeutet? Ich kann mir da kein klares Bild machen.

Liebe Grüße,

Johannes Gütter

Kann mir mal jemand sagen, was El/ella/usted und ellos/ellas/ustedes heißt?
Im deutschen heißt es ja Er/sie/es, aber usted ist eine siezung?!

1. Was heißt dann „es“ auf spanisch?
2. Wie genau ist diese siezung gemeint? Gerade im Plural, wie soll das heißen? Und heißt Como usted dann „wie geht es ihnen?“

Danke :)

Era

Fue

Estuve

Estaba

Wann kommt was?

Alle bedeuten war aber ich verwechsele es immer

Hallo Leute,

Ich wollte wie schon oben gefragt ob jemand weiß welche App/Website eurer Meinunh nach, am besten geeignet ist zum Sprachen lernen ist. Ich lerne grade Spanisch auf Duolingo aber habe das Gefühl ich lerne irgendwie gar nichts. Macht das Sinn xD?

Hii,

ich habe einen spanisch test geschrieben in dem ich über meine kindheit geschrieben habe in der vergangenheit. Ich habe geschrieben ,,Cuando yo era pequeño, vivi en una ciudad….” Jetzt ist die Frage was ist an diesem Satz alles Falsch? Weil ich dacht das O bei pequeño bezieht sich auf die Person um die es geht also masculin oder feminin?

Wäre mega dankbar wenn jemand mir helfen könnte 😘😆😆

Hallo,

vielleicht ist das eine dumme Frage, aber wie kann man, ohne groß zu recherchieren, z.B., wenn man sich viele Namen wie eine Liste von Kabinett oder Präsidenten, merken muss, herausfinden, wie ein Politiker tatsächlich genannt wird? Oft wird der letzte Name weggelassen, manchmal auch der Vorname und manchmal wird der zweite Vorname verwendet.

Hallo,

kennt zufällig jemand ein gutes Buch/ oder Internetseite zu Lateinamerika, am besten auf Spanisch, notfalls auch auf Englisch oder Deutsch. Es sollte möglichst übersichtlich sein, am besten mehrere Länder im Vergleich.

(Es ist ein sehr großes und weites Gebiet und die Landeskunde zu lernen erschlägt mich ein bisschen. In anderen Sprachen hat man ein oder zwei Zielländer, bei Spanisch die halbe Welt;-))

Ich bräuchte:

- jüngere Geschichte

- Gerichtssysteme, Rechtssystem

- Besonderheiten bei Verfassung, etc

-aktuelle Politik

- aktuelle Probleme

- Bündnisse übersichtlich erklärt. ( Es gibt so viele, OEA, Celac, CAN, Mercosur, MCCA, ALBA, Pazifik-Allianz, Cumbre iberoamericana, ALADI, UNASUR,

.....)

Hallo, ein paar gemischte Fragen:

- Gibt es das Wort " woke" auch im Spanischen?

- Gibt es einen Unterschied zwischen " inversor" und " inversionista"?( Es gibt ja einen Unterschied zwischen "emprendedor" und "empresario", obwohl im Deutschen beides dasselbe Wort ist, daher die Frage)

- Zu dem Bild: fehlt da nicht ein Wort? Was wäre dieses Wort, evtl " cupo"?

- Wie lautet die korrekte deutsche Übersetzung von " cupa vasco"?

- Gibt es einen Unterschied zwischen" Fondo de compensación interterritorial" und " Fondo de Convergencia"?

Hallo,

Hallo,

ich hätte zwei Fragen:

1. " concierto fiscal" : Ich habe diesen Begriff in Zusammenhang mit den Foralgebieten gelesen, jetzt wird es im Bezug auf Katalonien bezogen. Ist das ein allgemeiner Begriff, oder bedeutet es immer, dass die Region ihre Steuern selbst verwalten darf?

2. Siehe Screenshot:Ich verstehe nicht, was das Wort " unitaria" an dieser Stelle bedeutet, denn Puidgemont ist doch für die Abspaltung. Ist damit gemeint, dass er eine Union der Unabhängigkeitsbefurworter anführen will?