Russisch – die besten Beiträge

Ich habe gehört, gelesen, dass viele sogenannte Russlanddeutsche sagen, Deutschland sei ihre Heimat und sie seien in ihre Heimat zurückgekehrt.

Nur, die Definition von Heimat ist ja Ort/Land, wo man geboren ist. Das ist ja bei Russlanddeutschen NICHT Deutschland.

Oder ich habe öfters gelesen, dass sie behaupten, Deutsch sei ihre Muttersprache. Gerade die Aussage, sie hätten in Deutschland ihre eigentliche Muttersprache gelernt, klingt komisch. Ihre Muttersprache ist Russisch, das ist Fakt!

Definition von Muttersprache ist: Sprache, die man als erstes als Kind (von den Eltern) gelernt und primär im Sprachgebrauch hat. Das ist bei Russlanddeutschen logischerweise Russisch. Sie widersprechen also sich selbst, da sie untereinander Russisch sprechen. Also was jetzt?

Deswegen frage ich mich, ob sie das jetzt nur wegen des Krieges sagen, weil sie sich von russischer Kultur abgrenzen wollen und ihnen das peinlich ist, oder was ist der Grund?

Wäre sehr lieb wenn mir jemand sagen könnte wie man das ausspricht weil beherrsche die Buchstaben nicht. Also so in einer Art Lautschrift wenn ihr versteht was ich meine haha

Danke im Voraus :)

Забираю права

На твои чувства, чувства

Сквозь мои пальцы тянется лето

Где бы ты не был, здесь тебя нету

Я вспоминаю вплоть до рассвета

Где бы ты не был, там меня тоже нет

Как перестать грустить, если мне нравится?

Ну давай

Встретимся там же, только не опаздывай,

да я всё знаю

(Забираю права)

Запутывай пальцы, в мои прядях

будто дикие танцы, только твои губы

Давай начнём с того, на чем всё заканчивают

(Забираю права)

Где бы я ни была, мысли мои — вода, я же права, скажи им

Всё было правильно; убиты, ранены, мы же всё пережили

https://lyricstranslate.com/de/prava-rechte.html

Ich würde gerne besser Lesen lernen, hab aber keine Ahnung welche gut sind. Oft werden ja nur bücher für kleine kinder empfohlen.

Hallo Leute, warum sagen manche Russen manchmal am Ende eines Satzes "Bläh" oder "Bleh"? Was bedeutet das?( Ich habe es so geschrieben wie es sich für mich anhört. Sorry falls ich es falsch geschrieben habe).

Ich habe sehr viele russische Freunde und die sagen das sehr unterschiedlich, die einen sagen "blyAt" und die anderen betonen das a zu e also "blyet" oder so

Wie spreche ich das jetzt richtig aus ich kann das einfach nicht aussprechen

Ich höre immer von jemanden das russische Wort Yebat was ja so viel heißt wie Fuck aber da ist noch sowas wie Demai oder so dran:Yebat demai.Kann das jemand übersetzten

Und warum?

Hallo, kennt jemand eine app wo man russische serien kostenlos gucken kann? Auf YouTube gucke ich momentan ein paar dinge, dort klappt es aber leider nicht wärend dessen untertitel zu haben und wenn doch sind sie viel zu versetzt würde gerne damit russisch lernen.

Ich kann es auf russisch, Englisch oder deutsch gucken

Das heißt: СЛОВО ПАЦАНА

oder auf deutsch The Boy's Word: Blood on the Asphalt

Ich rede von den Buchstaben aus dem Russischen: "ы , ц, й, ю, ь, ш" und aus dem Ukrainischen: "ґ, ', ї, "?

Ich möchte Russisch lernen. Kennt ihr vielleicht eine gute Webseite oder eine Youtube Kanal der einem dabei hilft die Grammatik zu verstehen?

Ich finde die Russische Grammatik sehr kompliziert und komplex und blicke nicht mehr so ganz durch.

Vielleicht kennt ihr auch eine Seite, die auch aufmerksam auf Signalwörter macht. Bsp. "в" leitet häufig das Präpositiv ein.

Ich möchte gerne russisch lernen habe aber keine Ahnung wie. Ich habe schon Duolingo ein Jahr lang ausprobiert auch schon bei türkisch und es bringt nichts.

Weiß jemand wie ich es lernen kann OHNE Lehrer und OHNE Duolingo?

Ich verstehe ja wenn Leute als Erwachsene zu uns kommen und Probleme haben unsere Sprache zu lernen.

Aber warum selbst wenn sie gut deutsch gelernt haben, sprechen die trotzdem russisch und bringen bewusst ihren Kindern kein Deutsch bei?

Heute ein Fall gesehen, als ich mit meiner Tochter im Wartezimmer gesessen bin beim Arzt, dort war eine russische Familie die am Anfang versucht haben deutsch zu sprechen, sie konnten auch gut deutsch, nur man hat am Akzent gemerkt dass sie Russen sind. Irgendwann hat der Vater auf russisch umgestellt (obwohl viele Menschen im Wartezimmer waren), obwohl er eigentlich ganz gut deutsch konnte. Ihr Kind (so 10-11) hat aber halb auf deutsch, halb auf russisch gesprochen, obwohl er vermutlich hier geboren ist. Eigentlich kann man doch von hier geborenen Migrantenkindern richtiges deutsch erwarten oder?

Ich verstehe nicht warum wenn russische Eltern gut deutsch können, bringen die ihren Kindern trotzdem kein Deutsch bei?

Bei Türken ist mir das auch aufgefallen dass ihre hier geborene Kinder selten gutes deutsch beherrschen! Aber in dem Fall kann man zumindest erklären dass die Eltern selbst kaum deutsch können.

Aber bei Russen warum🤯? Vorallem wenn sie selbst gut deutsch können?

Ist es komisch wenn man als Deutscher ,

Polnische & Ungarische & Russische Musik hört?

ich meine jetzt nicht so volksmusik , sonder eher electro

und wie würdet ihr reagieren wenn das jemand abspielt ?

Also das ding ist ich lebe schon lang in deutschland so aber deutsch kann ich nicht gab nen Grund warum ich umgezogen bin halt hierher nh aber keine Ahnung will so deutsch sein dass ich nicht mehr von irgendwelchen alten leuten als scheiß sowjet oder son kack beleidigt werde aber meine russischen freunde sagen alle hä du bist russe sei stolz werd nicht son alman irgendwie ich verwechsel auch dauernd fälle wen welchen und so kann mir das nicht merken und satzbau alles anders wie kann ich besser deutsch reden?

Will halt auch Abi studieren dies das

und was kann ich gegen meine freunde sagwn

Hallo, und zwar habe ich mir ein eBook von einem russischen Schriftsteller geholt, leider war ich nicht aufmerksam und habe das komplette Buch auf Russisch. Weiß jemand wie ich die Datei ins Deutsche übersetzen kann? Google Übersetzer machts leider nur bis 300 Seiten, kennt jemand ein Tool oder so?

Danke im Voraus!

Wieso kann ich russisch nur verstehen und nicht sprechen. Meine Eltern kommen aus Russland. Kann ich es noch irgendwie lernen? Ich bin 13.

Ich lieeeeebe z.B Russisch und ich denke es fällt nur mir auf, oder geht es anderen auch so, dass sie mehr Bezug zu anderen Sprachen haben, als zu der eigenen. Man möchte lieber andere lernen und Musik so hören, als z.B als auf Deutsch. Wieso ist das so ? Geht es anderen die z.B schon als Muttersprache Russisch sprechen auch so, dass sie lieber Deutsch lernen wollen, es schöner finden ? oder liegt es echt nur daran dass es Deutsche Sprache ist ... Was denkt ihr ¿¿¿ (ू˃̣̣̣︿˂̣̣̣ ू)

M/19

Ich bin ansich gegens abschieben, ich habe selber Russische Wurzeln und würde nie die AFD wählen, weil ich dann selber abgeschoben werden würde, ABER ich hasse diese Ausländer die sich hier wie die größten Assis benehmen und 0 dankbar dafür sind das die von Deutschland aufgenommen wurden, vorallem wenn die aus Kriegsgebieten kommen.

Ja, die haben Schwierigkeiten durch die Regierung sich hier vernünftig zu integrieren, bspw weil die eher in ärmere Viertel gesteckt werden und dann logischerweise ein höherer Kriminalitätspotenzial besteht, aber wenn diese Leute dann schwer Verbrecher werden und wirklich schlimme Straftaten begehen, finde ich persönlich sollten die abgeschoben werden, egal ob Kriegsgebiet oder nicht.

Was ist eure Meinung dazu?