Französisch – die besten Beiträge

Französisch Wohnung Hilfe?

Heyy ich es würde mich sehr freuen, wenn jemand sich meinen Französisch Dialog anschauen könnte und korrigieren würde:))) Ich muss über meine Wohnung sprechen… und hat jemand von euch eine idee was ich am Schluss vom Monolog schreiben kann. Ich hab an sowas wie „ Merci pour votre attention“ gedacht… aber das klingt für mich bisschen zu unkreativ.

Lorsque vous allez dans la maison, il y a l’escalier à gauche et le salon à droit. Dans le salon en face à la télé se trouve canape beige. Notre le salon est à côté de la cuisine. Une règle importante pour ma famille est de diner ensemble ici tous les soirs. Maintenant, nous allons dans le deuxième étage. On voit notre salle de bains. Dans notre salle de bains, nous avons une douche et toilettes. A cote de salle de bains est la chambre de ma sœur. Son couleur préféré est le violet, c’est pourquoi ses murs sont violets. Maintenant, je vais vous montrer la plus belle chambre de la maison et mon endroit préfère, ma chambre. Jaime la décoration de ma chambre. J’ai un grand lit. Mes chats adorent dormir sur mon lit. Il y a une bibliothèque a cote de mon lit. A droit, on voit mon bureau. Ici, je fais toujours mes devoirs.Beaucoup de photos sont accrochées au-dessus de mon bureau. Ici, soIci, sur le sol, mes chaussures de dance sont couchées. Maintenant, je vais vous montrer mon jardin. Notre jardin est très petit mais nous avons un grand pommier. Dans le passage se trouve l’écurie du lapin.

Danke für eure Hilfe:)))

 

 

Französisch, Übersetzung, Grammatik

Französisch Korrektur?

Also ich muss einen Text in der nächsten Klassenarbeit einen Text schreiben über einen Einkauf in einem marché. Kann jemand den Text bitte kontrollieren/mir bessere Formulierungen vorschlagen?

Vendeuse: Bonjour madame et bienvenue dans nos marché magnifique. Est-ce que je peux aider vous ?

Cliente: Oui, je suis ici pour achète des produits qu'il me faut pour prépare un gâteau aux fraises.

Vendeuse: Qu'est-ce qu'il vous faut ? Je propose des fraises, du beurre, de la farine et ….

Cliente: Il me faut des fraises et de la farine mais j'espère qu'il y a du beurre chez moi. Avec ça je me faut du chocolat noir.

Vendeuse: Du chocolat ? Vous voulez faire un gâteau aux fraises délicieux. Pour ça il ne faut pas du chocolat même si vous voulez faire un gâteau bizzarre.

Cliente: Je savez ça mais mon fils voulais du chocolat noir ou blanc parce que nous n'avons rien de ça.

Vendeuse: Je suis désolée mais nous n'avons plus du chocolat mais je savez une place où est plus de chocolat. Mon frère qui est un peu stupide travaille dans cet place. Vous en voulez combien ?

Cliente: De les fraises et de la farine ? Je veux trois-cents grammes de fraises et quatre-cents grammes de farine. Ce sera tout.

Vendeuse: Ça fait 10 Francs.

Cliente: Je préfère payer avec des euros.

Vendeuse: Merci beaucoup et bonne journée

Cliente: Bonne journée

In dem Text müssen mindesten 5 Adjektive verwendet werden, sowie ein mal die Verben: "payer", "acheter", "préférer" und "espérer" ausserdem noch ein mal "parce que".

Danke schon mal im Voraus :-)

Französisch, Korrektur

Meistgelesene Beiträge zum Thema Französisch