Espanol – die besten Beiträge

Guten Tag,

in der Schule haben wir gelernt, dass das Gerundium mit estar + ando/iendo entsprechend der Verbendung gebildet wird. Er schreibt immer nur mit ando/iendo und das habe ich auch schon öfters bei anderen spanischen Texten oder Spaniern gesehen.

Ist das auch richtig oder können die einfach kein grammatikalisch richtiges Spanisch?

Danke für jene Antwort.

Schönen Montag Abend.

Hallo,

hätte ein paar Fragen:

1. Kürzel mit Datum/ Zahlen: Ich kenne 11M/ 11S(Terrorattacken), 23-F(Tejerazo/Putschversuch), 15M(indignados), 19M(guerilla in Colombia). Gibt es noch ähnliche Kürzel, die man in der spanischsprachigen Welt kennen sollte?

2. Bei dem Text ( aus Wikipedia , unten Screenshot , 6. Zeile) verstehe ich die Grammatik nicht: Müsste es nicht heißen "...los Estados Unidos se apresuraron"

https://youtu.be/s-73gBVejgU?si=3Ymdsx88kJJYfHlb

Also die rufen da: Spanien ist ein christliches Land und kein muslimisches Land.

Hallo,

ich hätte ein paar Fragen:

1. Ein Text über die EZB/BCE , in dem es um eine Gruppe/Wirschaftssicht geht:"....que son tan precupados por el crédito". Heißt " crédito" hier "Kredit/-vergabe" oder "Glaubwürdigkeit"?

2. Was gibt es für deutsche Wörter/ germanicismos, die auch wirklich bekannt sind, nicht nur im Wörterbuch stehen? Das einige Wort, das mir bisher begegnet ist, ist " Lebensraum".

3.Auch bezüglich der tatsächlichen Sprachpraxis: In einem Buch fand ich " banco azul" für " Ministerbank". Obwohl ich regelmäßig Zeitung lese, ist mir das noch nie begegnet. Ist das geläufig, bzw. könnte man es aktiv verwenden?

4. capitania: Ich weiß, was es bedeutet, diese Bezirke zur Kolonialzeit, aber wie lautet die deutsche Bezeichnung?

5. Was ist der Unterschied zwischen " caudillo" und "cacique "? Sind sie austauschbar?

Ich möchte gerne Spanisch mehr in meinen Alltag miteinbeziehen, auch der Schule wegen. Kennt jemand eventuelle unterhaltsame spanische Kanäle oder Serien, Filme wo man nicht einschläft? Ich möchte nämlich nicht auf Lernkanäle geleitet werden. Danke :)

Mich würde interessieren von wann bis wann "tarde" (also Nachmittag) in Spanien geht? Stimmt es dass dort von 15 Uhr bis 21 Uhr alles als Nachmittag läuft? Wenn ich also mit jemand ein Treffen "por la tarde" vereinbare und die Person erst um 19 Uhr erscheint ist das dort noch im Rahmen?

Hallo,

ein paar Fragen:

1.Wieso eigentlich wird bei einigen spanischen Abkürzungen die Buchstaben verdoppekt

E.E.U.U.( USA)

C.C.O.O.(Comisiones Obreros, Gewerkschaft)

J.J.O.O.- Juegos Olipicos

2.Welche solcher Abkürzungen sollte man noch kennen?

3 un pueblo sufrido:Der Kontext in etwa: Es ging um Chile, nach langer Diktatur Referdum....Ist " sufrido" hier das Adjektiv sufrido" im Sinne von "resistent, ausdauerd", oder das Partizip von sufrir, also " das so viel Leid erfahren hat"

4. veian a Cubo como punto de lanza para el marxismo- Was könnte man im Deutschen sagen? Motor? Katapultator?

5. Toma y daca ( oder so ähnlich, habe es nur gehört, weiß nicht, wie man es schreibt). Heißt das Hin und Her, oder Chaos, oder was ganz Anderes?

Hallo, könnte mir jemand los pronombres de complemento erklären, auf deutsch:

Das vorangestellte Objekt + das dazugehörige indirekte oder direkte Objektpronomen, außerdem noch

Zwei Aufeinanderfolgende Objektpronomen

Habe das ganze nicht so verstanden

Beginnt man so öfter Sätze in spanisch

Ich schreibe morgen eine Arbeit und verstehe den Unterschied zu den beiden Themen nicht also wodurch sie sich unterscheiden. Mit quien: El chico a quien conoci ayer se llama Fede-> Der Junge, den ich gestern kennen lernte, heißt Fede.

Mit cual: Malinche fue una mujer de la cual se sabe que ayudaba mucho a Cortes-> Malinche war eine Frau, von der man weiß, dass sie Cortes sehr half.

Ich verstehe den Unterschied zwischen den Sätzen nicht könnte mir jemand erklären was der Unterschied ist?

man kann ja piénsate sagen, kann man auch pensaos Sagen? Wenn nein, warum nicht.

"Puedes presentirtelo, verdad?"

Stimmt der Satz wenn ich sagen will: "Du kannst es dir vorstellen, oder?"

Oder wie wäre es richtig, falls mein Satz falsch ist?

Ich lerne seit 9 Tagen Spanisch und kann schon ein paar Vokabeln, aber ich habe manchmal kleine Fehler in der Grammatik. Kann mir jemand gute Merksprüche oder Eselsbrücken geben um sie mir besser einzuprägen? Danke.

Kann jemand gut Spanisch um mir das bitte zu übersetzen? Wäre sehr cool...

Sí y sigo sin entender bien las cosas porque se supone que ha habíamos hablado de esto antes

No entiendo que viene estos machaques a ti misma

Solo hablas de tiene que ver conmigo pero luego no dices que te pasa realmente

Ich schreibe in paar Tagen eine spanisch Arbeit. Und ich muss mich zwischen einem Tagebuch eintrag entscheiden und einem Dialog wie ich im Restaurant bestelle. Was soll ich euer Meinung nach wählen?

Das Grundgerüst für das spanische futuro ist ja (No) ir a + Infinitiv. Warum setzt man dann noch ein ,,me‘' davor? Ist das dann das Reflexiv- oder Possesivpronomen?

Bsp: Me voy a levantar temprano.

Natürlich auch möglich mit der drangehängten Variante: Voy a levantarme temprano. Bildung kein Problem, aber wann nutzt man es?

Hallo, was bedeutet das auf Deutsch?

No la se porqué no se hablar español

MfG

Kann ich zu einer Person sagen "Me gustas", wenn ich NUR sexuelles und freundschaftlichen Interesse an ihr habe? Also wenn ich mich sexuell hingezogen fühle und die Person mir gefällt, aber ich halt keine Beziehung möchte und keine romantischen Gefühle habe? Kann ich dann sagen "me gustas" oder wie sagt man das was ich beschreibe (sexuelle Anziehung plus Charakter gefällt mir) am Besten? Weil nur "me caes bien" wäre dann ja auch falsch...