Bildbeschreibung – die besten Beiträge

FRANZÖSISCH Bildbeschreibung

Hey, ich habe einen Text zu dieser Karikatur geschrieben. Könnt ihr mir bitte sagen, wo Fehler enthalten sind? Liebe Grüße und danke!

La caricature en noir et blanc représente le tourisme de masse pendant les vacances. Je crois que la caricature montre une situation en été pendant la journée. La scène a lieu à la mer sur la plage qui est entouré des arbres, du palmier et beaucoup de grandes maisons et hôtels. En plus, il fait beau, chaud et le soleil brille. C´est pourquoi Il y a beaucoup de personnes qui portent un bikini ou un maillot de bain. Ce qui attire le regard cest la femme au premier plan. Elle porte un bikini, une lunette de soleil, un sac et un chapeau spécial. Elle se trouve devant un parcomètre et elle est en train d’encaisser. Puis, il y a beaucoup des femmes qui a la même apparence comme cette femme. C’est la raison pour laquelle je crois que les femmes sont des politesses. A droite on trouve un homme qui porte un maillot de bain. Il se trouve aussi devant un parcomètre de manière à acheter un ticket pour sa voiture. L´homme et la politesse sont entouré des personnes qui se relaxer et se bronzer. En plus, entre les deux personnes on aperçoit une femme qui se bronzer et on peut supposer quelle dort. A cote de la femme on voit un homme avec une lunette de soleil qui touche-t-elle. A gauche de la caricature, on découvre la mer ou des personnes se baignent et ils avoir du plaisir. Au-dessus de la caricature il se trouve des mots « Ah ! les vacances… ». Cela peut être un cri indignement. Je pense que le caricaturiste veut vous montrer la situation désagréable pendant les vacances. En regardent cette caricature, je me sens un peu triste parce que les personnes sont très étroit et cela ne me plait pas. C’est pourquoi je ne veux pas passer mes vacances là.

Bild zum Beitrag
Schule, Französisch, Bildbeschreibung

Kann mir jemand diese Bildbeschreibung ins Französische übersetzen?

Hallo alle zusammen, ich brauche diesen Text auf Französisch, meine eigenen Fähigkeiten reichen dazu aber leider nicht aus, und Google Übersetzer trau ich nicht. :D Es ist ne Bildbeschreibung bzw. Analyse, im letzten Teil habe ich meine Meinung bezüglich der multikulturenn Gesellschaft mit eingebracht, also nicht wundern, das soll nichts mit dem Bild zu tun haben. Habe das beschriebene Bild nochmal mit in die Frage gepackt.


Bildbeschreibung:

Das Bild zeigt eine gelbe, eingedellte Dose, die am Strand liegt. Links ist das Meer zu sehen, im Hintergrund ist ein Berg mit Bäumen und Büschen. Der Himmel ist blau und wolkenfrei, das Bild wurde bei Sonnenuntergang gemacht. Den Mittelpunkt des Bildes stellt die Dose dar, auf der ein kyrillischer Schriftzug steht. Der Hintergrund ist unscharf, die Dose ist gut zu erkennen. Das macht noch einmal deutlich, dass die Dose das Zentrum des Bildes ist. Der Strand ist verlassen, die Dose ist das Einzige was der Mensch dort hinterlassen hat. Das soll den Kampf zwischen Menschheit und Natur ausdrücken. Der Mensch verschmutzt die Umwelt immer mehr, zum Beispiel wird wie hier im Bild Müll am Strand liegen gelassen. Die Menschen wissen, dass sie die Natur zerstören, aber sie ändern nichts daran. Vielleicht hat zuvor eine Gruppe Jugendliche an diesem Strand gefeiert und die Dose liegen gelassen. Wegen der kyrillschen Schrift könnte es zum Beispiel in Russland sein und ein Vorurteil ist, dass dort viel Alkohol getrunken wird. Vorurteile sind ein negativer Aspekt in einer multikulturellen Gesellschaft, da die Kulturen sich wegen ihnen nicht gegenseitig akzeptieren.


Vielen Dank für eure Mühen! :)

lg

P.S. ich nehme natürlich auch gern Kritik an meinem Text an.

Bild zum Beitrag
Fremdsprache, Text, Französisch, Übersetzung, Analyse, Bildbeschreibung

Meistgelesene Beiträge zum Thema Bildbeschreibung