Der Tarif heißt Aldi Talk. Ich habe ihn nun als APN in den Windows-Einstellungen eingetragen.
Laut Microsoft (http://windows.microsoft.com/de-de/windows-10/cellular-settings) kann ich die Verbindung als getaktet deklarieren, indem ich in den Einstellungen unter "Netzwerk und Internet" auf "Mobilfunk" gehe und dort die Erweiterten Optionen der Verbindung aufrufe. Dort würde ich einen passenden Regler vorfinden.
Leider ist dort keiner; ich kann lediglich Einstellungen des Anbieters aktualisieren lassen, was ich schon zigmal getan habe, ohne dass sich etwas änderte, die APNs verwalten, die Eigenschaften kopieren oder die SIM-Kennung ändern. Der Link "Empfohlene App abrufen" in der Verbindungsliste zeigt leider auch keine Reaktion.
Ich würde mich sehr über eure Hilfe freuen! :-)
Mit freundlichen Grüßen,
KnorxThieus (♂)