"Er ist so alt wie du" auf Englisch?

(1) He's as old as you

oder

(2) he's about your age

Answer 1

[Janaki]

Du kannst beides sagen. Da gibt es auch keine Regel, wann man das eine sagen sollte und wann das andere. Persönlich würde ich vermutlich die zweite Variante bevorzugen, weil sie sich für mich sprachlich eleganter anfühlt. Aber das ist nur meine persönliche Vorliebe.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

• as old as you = so alt wie du
• about your age = ungefähr (in) dein(em) Alter

AstridDerPu

Answer 3

[Bonzo240195]

He's your age.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Bin mit ICP geboren und realisiert worden

Answer 4

[StolzerGriech33]

Mahlzeit,

beides ist richtig.

Answer 5

[sasgamer]

Beides ist richtig