Warum gibt es im Deutschen nur Geschlecht?
Im englischen ist es ja Sex (biologisches Geschlecht) und gender (soziales Geschlecht)
Warum gibt es so eine Unterscheidung nicht auch in Deutschen? Sondern ist immer (x) Geschlecht? Das führt doch nur zur Verwirrung etc. wenn nicht biologisch/sozial/Juristisch etc. davor steht.
13 Antworten
Im Englischen gibt es einige Unterscheidungen, die im Deutschen keine Entsprechung haben, speed und velocity, venom und poison, monkey und ape. Man muss nicht jeden Quatsch unbedingt nachäffen.
Auch in der deutschen Sprache gibt es Gender in dieser Bedeutung:
[1] Biologie: biologisches Geschlecht
[2] Soziologie: Gender; soziales Geschlecht, abgegrenzt zu sex, dem biologischen Geschlecht
[3] Grammatik: grammatisches Geschlecht, Genus von Nomen
https://de.wiktionary.org/wiki/gender
Dass ein Wort unterschiedliche Bedeutungen haben kann, ist nicht ungewöhnlich. zB das Schloss kann ein Burgschloss, aber auch ein Türschloss sein.
Ka sag aber immer das ich männlich bin und sag das mut dem biologischen nicht (außer beim artzt oder dating)
Biologische geschlechter sind doch egal außer wie gesagt bei ärtzlichen behandlungen ind dating (und in manchen fällen sport)
Gibt es ja; Geschlechtsidentität
Ausserdem ist es sehr neu, dabei zu unterscheiden. Vorallem haben sie ja viel miteinander zu tun, so will jemand, dessen Identität "Frau" ist, wie eine (biologische) Frau aussehen
Der Punkt also ist Geschlecht -> "Sex"
Wenn du sagst deine Geschlechtsidentität ist z.B. weiblich, dann versteht jeder was du meinst.
Adelsgeschlecht gibt es auch
Geschlecht mag also nicht einmal das Wort sein, welches du suchst
Sondern Identität
Der Rest ist relativ unwichtig, da doch, abgesehen vom biologischen, für jeden eine Frau etwas anderes ist
Ich weiß, dass es jeder versteht. Aber trotzdem gäbe es theoretisch keine Unterscheidung.
Dein Gender (Das geschlecht mit dem du dich identifizierst) ist deine Geschlechtsidentität
abgesehen vom biologischen, für jeden eine Frau etwas anderes ist
Die XY-Frau mit vollständiger Androgenresistenz ist was?
aber die biologische Idee ist,
das ist von Menschen gemacht.
Und Menschen sehen heute Geschlecht als Spektrum.
Eine Person männlichen Geschlechts mit seltenen Anomalien, die die Entwicklung teils schwer behindern. Das Sie das aber hierfür verwenden zeigt das Sie es selbst nicht verstanden haben oder aber hoffen mit dem "Frau" dahinter den Gegenüber zu verwirren.
Ein Spektrum unterteilt in Männlich und Weiblich als Bereiche, die jeweils die Hälfte des Spektrums beanspruchen.
es gibt schon eine Unterscheidung, es gibt die Geschlechtsidentität und die Geschlechtsmerkmale aber die meisten sagen einfach Geschlecht weil es halt kürzer ist ig
Nein, das ist ein Teil des sozialen Geschlechts. Es geht hier wirklich um das englische “Gender”, was im Deutschen einfach nur (evtl. mit soziales) Geschlecht heißt.
Genderidentity=geschlechtsidentität. Im Prinzip heißt es auch hier wieder einfach Geschlecht.