Zeugen Jehovas Bibel?
Unterschied zwischen Zeugen Jehovas Bibel und Bibeln der Norm entsprechend.
Und Belege welche Bibel dem originalen Scripten am ähnlichsten sind bitte :)
Nach die Aussage der Zeugen Jehovas ist Jesus nicht Gott und deren Bibel ist daran "angepasst"
Nach der Norm des Christentums entsprechend und deren Bibeln ist Jesus Gott .
Welche Übersetzung ist richtig ? . Welche Aussage über Jesus als Gott ist richtig ?
9 Stimmen
5 Antworten
Unterschied zwischen Zeugen Jehovas Bibel und Bibeln der Norm entsprechend.
Die Deutsche Bibelgesellschaft schreibt hier über die NWÜ:
"Die Neue-Welt-Übersetzung ist die von der Glaubensgemeinschaft der Zeugen Jehovas herausgegebene und verwendete Bibelübersetzung. Sie ist über weite Strecken eine wörtliche Übersetzung, weicht aber immer wieder bewusst vom Grundtext ab, um die Sonderlehren der Zeugen Jehovas zu stützen. Dadurch wird sie zu einer tendenziösen Übersetzung."
Und Belege welche Bibel dem originalen Scripten am ähnlichsten sind bitte :)
Da empfehle ich die Elberfelder und die BasisBibel. Gibt auch andere, aber diese zwei kann ich empfehlen.
Welche Aussage über Jesus als Gott ist richtig ?
Wenn sein Jünger Thomas ihn "Mein Herr und mein Gott" nennt (Joh 20,28f), gibt es da meiner Meinung nach nicht viel zu diskutieren.
Was heißt hier normale Bibel, ich lese die Lutherbibel 2017, aber die weicht von anderen Bibeln auch ab (einige Schriften sind da aus dem at nicht mehr im Kanon und als Apokryphe Schriften hinzugefügt).
Die neue Welt Übersetzung ist verfälscht wissentlich, überflüssig die ernst zu nehmen, die sprechen Jesus die Göttlichkeit ab.