Kann man diese Mail irgendwie höflicher formulieren oder ist sie das schon?
Wir duzen uns und er unterschreibt auch immer mit "Lieben Grüßen" :-) Vielen Dank!
"Lieber XXX,
gerne möchte ich sicherheitshalber bezüglich des PDF-Dokuments meines Arbeitszeugnisses nachfragen; das ausgefüllte Word-Dokument habe ich im Anhang angefügt.
Weiterhin möchte ich Dir gerne vielmals für das Gespräch im April danken.
Ich wünsche Dir schöne Pfingstfeiertage und sende liebe Grüße
XXX"