Hebräisch – die besten Beiträge

Selbst wenn ihr 1000 Favoriten hättet, aber nur einen wählen dürft, wem würdet ihr die Treue schwören?

Meiner mehr oder weniger: Idan Raichel. Es ist eine andere Welt, aus der man nicht mehr rauskommt.

In 2. Könige 2,24 heißt es wörtlich (Hebräisch):

„... und zwei Bären kamen aus dem Wald und zerrissen (hebräisch: bāqaʿ) zweiundvierzig von ihnen.“

Das Wort בָּקַע (bāqaʿ) bedeutet wörtlich:

• spalten, aufschlitzen, zerreißen
• kann auch bildlich für „heftiges Angreifen“ oder Verwunden stehen

Es sagt nicht ausdrücklich, dass sie getötet wurden.

Aber: So wie das Wort benutzt wird, beschreibt es eine heftige, brutale Attacke – was meist zum Tod führt, aber nicht unbedingt muss.

Wurden sie getötet oder aufgeschlitzt?

Natürlich ist das subjektiv - was ist eure Meinung?

Aramäisch gilt in meiner Familie seit mehreren Jahrhunderten als „ausgestorben“, weil ich ein arabisierter maronitischer Libanese bin. Allerdings habe ich vor, Aramäisch zu lernen, um sie vom aussterben zu schützen und sie in meiner Blutlinie wieder lebendig zu machen (Auch als Muttersprache). Beim Aramäisch lernen gab es bei der Wiederbelebung ein paar Fortschritte:

• Ich kann Aramäisch lesen
• Ich kann Aramäisch schreiben
• schon ein paar einfache Sätze bilden
• Kann die Hälfte vom Vaterunser

Wenn ich an die Wiederbelebung denke, stelle ich mir auch gleichzeitig Eliezer-Ben-Yehuda vor, wie er Hebräisch zurückgebracht hat. Er war nur eine einzige Person, die angefangen hat. Aber ich frage mich: „An wem hat sich Eliezer-Ben-Yehuda gewendet, um Hebräisch in Medien und Schulen zu fördern? Allein wegen ihm wurde Hebräisch 1948 als Amtssprache in Israel eingeführt.“

Habe ich überhaupt das Zeug dazu, eine Bewegung wie Eliezer-Ben-Yehuda zu gründen? Ich bin ein stinknormaler 16 Jähriger Junge, der in Deutschland lebt!