Frage steht ja oben.
Mir sind zu erst Begriffe untergekommen die nur ein "de" haben.
z.B. Le jus d'orange (Orangensaft) oder le jaune d'oeuf (Eigelb).
Ich dachte das wäre die Regel. Man geht die Wörter von hinten nach vorne durch und verbindet sie mit einem de. Also saft de orange. Gelb de Ei.
Jetzt sehe ich aber la gare du (de le) nord (Der Nordbahnhof). Hier wird ein Artikel verwendet. Das zerstört meine schön zurecht gelegte Regel. Und jetzt frage ich mich, gibt es überhaupt eine Regel dafür? Oder muss man das alles wieder auswendig lernen?
Da ChatGPT mir ständig erklären will das aus de+le ein du und ein de + la stehen bleibt, möchte ich hier anmerken, dass es mir NICHT um das Geschlecht der Wörter geht, sondern allein um die Frage wann ein Artikel dabei ist und wann nicht.