Wann nutzen?

Broadly speaking, auch in einem Text?

Comments

[Mugua]

Was ist deine Frage? Und wie spricht man brotig, was soll man sich darunter vorstellen?

[User81011801]

Broadly speaking meinte ich, also wann genau man das im Englischen nutzen kann.

Answer 1

[JanaL161]

"Broadly speaking" heißt auf Deutsch etwa "im Groben" oder "allgemein / pauschal / vereinfacht gesagt".

Die Nutzung ist auch sehr ähnlich wie im Deutschen! Du kannst den Begriff eigentlich immer verwenden, wenn du etwas vereinfacht oder oberflächlich ausführst, z. B. um Dinge rasch zu skizzieren oder zusammenzufassen.
Zu beachten ist jedoch, dass eine solche "Ankündigung" eher als Filler / zur Abrundung genutzt wird; ich würde es nicht mehrmals in einem strikt formellen Text verwenden.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Gut im Englisch LK & viel praktische Erfahrung

Answer 2

[AstridDerPu]

Hallo,

ein gutes (online) Wörterbuch hilft, z. B. dieses hier: https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung-2/englisch-deutsch/broadly+speaking?q=broadly+speaking

Daneben empfiehlt sich ein gutes, einsprachiges (online) Dictionary, wie dieses:

(https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/speak_1#speak_idmg_2)

AstridDerPu

Answer 3

[Pfiati]

Ja, kann man in einem Text verwenden.