Macht der englische Satz Sinn?
Um zu sagen dass jmd. noch nie in einem Projekt von einer anderen Person vorgekommen ist, habe ich gerade die Formulierung gelesen, “He has never appeared in anything Steven Spielberg.“
Macht das Sinn oder fehlt da das wort "made“? Könnte man das Wort in dem Falle umgangssprachlich weglassen?
2 Antworten
Für mich fehlt da auch definitiv ein Wort und macht so keinen Sinn!
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung
Würd ich komplett umformulieren in etwa:
- ,,He never appeared in any Spielberg Movies"
oder:
- ,,He never appeared in anything, that Spielberg made"
Woher ich das weiß:Recherche