Latein:Wie nennt man diese Regel?

Quia cognovi fortes fidosque, audeo maximum atque pulcherrimum facinus incipere.

Meine Übersetzung:Weil ich euch als tapfer und treu erkannt habe, wage ich es eine sehr große und schöne Tat zu beginnen.

Also was für eine Regel hat man im ersten Teil?

Answer 1

[Aurel8317648]

Weil ich die Starken und Tapferen kennengelernt habe, wage ich es, die größte und schönste Meisterleistung anzugehen.

Im ersten Teil befindet sich keine besondere Regel, einfach Akkusativ

Answer 2

[Willy1729]

Hallo,

in Deinem Text steht aber kein vos (im Gegensatz zum Originaltext von Sallust), daher kannst Du es auch nicht übersetzen.

Ansonsten siehe die Antwort von Aurel.

Herzliche Grüße,

Willy