Latein Metrik von Ovid Ars Amatoria?
Hilfe, bitte kann mir wer helfen ich brauch dringend die Metrische Analyse von Ovids Sätzen: „Sed tu praecipue curvis venare theatris! Haec loca sunt voto fertiliora tuo. Illic invenies, quod ames, quod ludere possis, quodque semel tangas, quodque tenere velis.“ Bitte kann mir wer helfen ich brauche es dringend aber irgendwie geht das nicht auf, wäre superlieb. Wenn es mit Erklärung geht wäre super, aber wichtiger dass ich es überhaupt hab… ❤️ Danke
1 Antwort
Dat is n elegisches Distichon:
Sed tu | praecipu | e cur | vis ve | nare the | atris!
- - | - vv | - - | - - | - vv | - -
Haec loca | sunt vo | to || fertili | ora tu | o.
- vv | - - | - || - vv | - vv | -
Illic | inveni | es, quod a | mes, quod | ludere | possis,
- - | - vv | - vv | - - | - vv | - v
quodque se | mel tan | gas, || quodque te | nere ve | lis
- vv | - - | - || - vv | - vv | -
Ich sehe gerade, dass Merlin schon geantwortet hat. Seine metrische Analyse deiner 5 Verse ist korrekt. Dem kann ich nichts hinzuzufügen.
Oh mein Gott, vielen vielen herzlichen Dank, das hat super geholfen
Kein Ding den hast du dir mehr als verdient, danke nochmal ❤️
Moinsen, wäre nice wenn du mir das bei meinen Versen auch machen könntest. Wäre mega geil von dir und würde mir sehr helfen. Ist auch aus ars amatoria (Buch 3, an die Frauen gerichtet), hat auch dat elegisches Distichons
Utilis est vobis, formosae, turba, puellae.
Saepe vagos ultra limina ferte pedes.
Ad multas lupa tendit oves, praedetur ut unam,
et Iovis in multas devolat ales aves.
Se quoque det populo mulier speciosa videndam