Metrik Ars Amatoria?
Hallo, kann mir jemand bitte bei der metrischen Analyse der Verse 81-90 aus Ars Amatoria helfen??? Ich brauche nur die Betonungen, also Längen und Kürzen. Den Rest hab ich schon aber bei den Versen komme ich nicht weiter. Danke!
Subdita qua Veneris facto de marmore templo Appias expressis aera pulsat aquis,
Illo saepe loco capitur consultus Amori, Quique aliis cavit, non cavet ipse sibi:
Illo saepe loco desunt sua verba diserto, Resque novae veniunt, causaque agenda sua est.
Hunc Venus e templis, quae sunt confinia, ridet: Qui modo patronus, nunc cupit esse cliens.
Sed tu praecipue curvis venare theatris: Haec loca sunt voto fertiliora tuo.
1 Antwort
Subdita qua Veneris facto de marmore templo Appias expressis aera pulsat aquis,
Illo saepe loco capitur consultus Amori, Quique aliis cavit, non cavet ipse sibi:
Illo saepe loco desunt sua verba diserto, Resque novae veniunt, causaque agenda sua est.
Hunc Venus e templis, quae sunt confinia, ridet: Qui modo patronus, nunc cupit esse cliens.
Sed tu praecipue curvis venare theatris: Haec loca sunt voto fertiliora tuo.
Hier die Lösung, betonte Silben fett. Es sind elegische Disticha (ein Hexameter, ein Pentameter und immer so weiter).
Vielen lieben Dank!