Ars Amatoria Übersetzung Hilfe?

Hallo

weiß jemand wo ich eine Übersetzung des folgenden Textes finde oder kann mir den übersetzen? Es ist ein Auszug aus der Ars Amatoria 3

venturae memores iam nunc estote senectae: sic nullum vobis tempus abibit iners. dum licet, et vernos etiamnum educitis annos, ludite: eunt anni more fluentis aquae; nec quae praeteriit, iterum revocabitur unda, nec quae praeteriit, hora redire potest. utendum est aetate: cito pede labitur aetas, nec bona tam sequitur, quam bona prima fuit übersetzung

Answer 1

[mulan2255]

Es gibt u.a. das hier: http://latein-junkie.blogspot.com/2011/01/amor-vincit-omnia-s-81-ovid-ars.html?m=1

Aber: verlass dich nicht zu sehr auf sowas. Denn auch Lehrer kennen sicher diese Websites. Und du hilfst dir nicht, wenn du die Leistung anderer übernimmst statt selbst Lösungen zu finden.

Answer 2

[Koschutnig]

Besorg dir die zweisprachige Reclam-Ausgabe in der Übersetzung von Michael von Albrecht. . Kaiser Augustus hat zwar das Werk aus den öffentlichen Bibliotheken verbannt, aber jetzt kann's jeder genießen.