Soll ich mich bei meinem Neffen (4) entschuldigen?
Ich fühl mich so schlecht.
Wir haben alle Besuch von der Familie hier sind so ungefähr 30000 Menschen. Mein Neffe 2. Grades (Sohn von meiner Cousine) hat vorhin als ich eine rauchen war mein essen aufgegessen. Er ist 4 und ich war so sauer auf ihn und hab mich aufgeregt. Dann hat seine Mutter ihn auch noch angeschimpft und er hat so bitterlich geweint.
Dann hat meine Mutter ihn getröstet und gesagt zu meiner Cousine die muss nicht so zu ihm schimpfen, weil ihr Sohn (ich) Zitat, "ein ESEL IST UND sich so aufregt"
Naja. Jedenfalls hat der kleine seitdem nicht mehr mit mir geredet und ich hab ihn doch eigentlich lieb, soll ich mich entschuldigen solange sie alle noch hier sind und ihn vielleicht mal in den Arm nehmen ?
Wie soll man sowas formulieren bei einem 4 jährigen ? Was genau soll ich sagen ?
Ich habe schlechtes Gewissen wallah...
Er spricht nur arabisch aber egal kann ich ja dann ins arabische übersetzen wenn ihr Vorschläge habt was ich sagen kann.
wie passen 30.000 menschen in euer haus rein? oder habt ihr ein riesen grundstück mit mehreren immobilien
Kennst du nicht Übertreibung
2 Antworten
Wir wissen ja nicht genau, wer da jetzt wie reagiert hat.
Das die Mutter/deine Cousine soo mit schmimpft, dass er weinen musste, ist sicherlich ein Fehler! Hört sich aber etwas so an, als hätte dazu auch die Mutter beigetragen.
Entschuldigen...hmm,...ich würde ihn sagen, dass es Dir leid tut, dass er weinen musste, dass das nicht Deine Absicht war, obwohl Du Dich geärgert hast, aber mehr über die anderen, die nicht richtig aufgepasst haben, aber das Du ihn trotzdem lieb hast und Du nicht mehr sauer bist und ihn in den Arm nehmen...
Ich spreche gut arabisch da sist meine Muttersprache. Ich hab das jetzt nur erwähnt weil ich nach Formulierungen gefragt hab, wie ich ihm das sagen kann, und dann könnte ich ihm das nicht sagen so wie das zum Beispiel mir hier vorgeschlagen wird. aber ist ja egal ich kann ja übersetzen.
dass ICH ein Esel bin..so....
Da hat deine Mutter vollkommen Recht. Du hast dich auf die Ebene eines 4 jährigen herabgelassen.
Sich jetzt zu entschuldigen ist zu spät, der Kleine hat das ganze schon vergessen. Spiel lieber mit ihm und zeige ihm, das du in magst.
Auch von einem vierjährigen wird erwartet, das er sich bei Fehlverhalten entschuldigt. Auf alle Fälle würde ich mit ihm die Situation auswerten, da es nicht in Ordnung war, dein Essen zu nehmen. Anderseits finde ich es persönlich abartig, das man Essen stehen lässt um rauchen zu gehen.
Also erkläre ihm mit netten Worten, das er nicht einfach anderer Leute Sachen/Essen nehmen kann und reiche ihm die Hand. Sage ihm das alles wieder gut ist und ob ihr wieder Freunde sein wollt.
Danke
Nein meine Cousine ist seine Mutter , die hat mit ihm so geschimpft. Meine Mutter hat ihn getröstet und zu meiner Cousine gesagt sie soll nicht so schimpfen und dass ICH ein Esel bin..so....