Würde mich nicht wundern, wenn das bei Apple wieder nicht geht aber rein theoretisch sollte der Kopfhörer nicht mit dem Case kommunizieren. Unten sind die Pins für das Akku und rest macht das Case.

Von daher sollte das eigentlich gehen.

Kaputt gehen kann aber nichts. Also probiere es aus. Es ist maximal Softwaretechnisch gesperrt.