Hallöle!
Normalerweise weiß ich meist instinktiv wie ein Satz geschrieben gehört, nun bin ich aber über einen gestolpert der mir etwas Kopfschmerzen bereitet:
"Ich hatte die Hälfte gar nicht mitbekommen, bis ich meinen Namen hörte." Ist das so nun richtig oder nicht? Mich irritiert das Plusquamperfekt in Verbindung mit dem Temporalsatz total. Ist das Plusquamperfekt hier nicht komplett überflüssig, da das "bis" ja bereits eine Zeitspanne angibt?
"Ich bekam die Hälfte gar nicht mit, bis ich meinen Namen hörte." klingt hingegen besser und auch nicht falsch. Also was ist denn nun grammatikalisch korrekt und warum?
Hoffe jemand kann mich aufklären, Google scheitert daran gerade.^^
LG