ちゃんと Bedeutung?
Hallo, ich habe heute dieses neue japanische Wort gelernt aber es hat anscheinend mehrere Bedeutungen. Da blicke ich noch nicht ganz durch.
今日ちゃんと薬を飲みます。
Wie würdet ihr diesen Satz übersetzen?
Ich stelle sicher, dass ich heut meine Medizin nehme.
Oder
Heute nehme ich meine Medizin richtig.
Vielleicht habt ihr noch andere Beispiele oder Erklärungen?