(„Vanille“) [faˈnɪlə], („Wanille“) [vaˈnɪlə] oder [österreichisch] („Wanill“) [vaˈnɪl], sogar („Wanillje“) [vaˈnɪljə], stehen zur Auswahl.
Dem Fragesteller ist aus seiner Kindheit nur Aussprache Nr. 1 bekannt, die „Wikipedia“ nicht nennt. Das auf das Spanische zurückgehende französische Original kennt bekanntlich weder „L“- noch „J“-Laut in dem Wort, letzteres nur vielleicht als verlängertes „i“.