Sprache lernen – die besten Beiträge

Kontakt zum Sprachenlernpartner beenden. Wie?

Hallo ihr,

folgendes, ich hatte vor einem Monat die Idee, mit einem Muttersprachler Spanisch zu lernen, quasi einem Tandempartner. Ähm, ich habe mich auch auf eine Webseite angemeldet und mit jemandem, der Deutsch lernen will, in Kontakt gekommen. Wir tauschen uns über Skype aus. Gestern hatten wir unser erstes Telefongespräch über Skype. Er drängelte schon eine ganze Weile endlich mit mir zu reden, da es für ihm am wichtigsten sei (was ja auch Sinn macht). Ich bin immer wieder zurückgerudert, weil ich mitunter Zeit brauche, um mit Menschen warmzuwerden, zumindest war es bei ihm so. 

Das Gespräch war gut. Klar, beim ersten Gespräch ist es ja noch viel Smalltalk und man kommt noch nicht wirklich zum Sprachen lernen. 

Jedenfalls merke ich aber jetzt nachträglich, dass ich lieber erstmal für mich Spanisch lernen möchte, da ich es auch als Hobby ansehe und nicht von heut auf morgen krasse Fortschritte erreichen muss. Das mit dem Tandempartner war eine schöne Erfahrung, aber na ja, da er es zu eilig hat Fortschritte bei sich zu sehen, merke ich, dass ich nicht die ideale Austauschpartnerin bin.

Wie kann ich am besten diesen Austausch beenden? 

Klar für ihn wird es vermutlich etwas überraschend kommen, auch wenn ich ihm gestern schon meine Bedenken gesagt habe und dass mir der schnelle Prozess und das tägliche Schreiben nicht sooo wichtig sind.

Wie könnte ich es am besten formulieren? 

Ich bin da schon etwas ratlos, aber es ist mir auch wichtig es ihm mitzuteilen. Ghosting kenne ich selber und liegt mir fern, da ich für klare Verhältnisse bin. Das ist vielleicht für ein paar Minuten oder für ein Tag ein s***** Gefühl, aber dann kann man weitermachen.

Würde mich freuen, wenn ihr einige Vorschläge und Ideen hättet:)

Liebe Grüße

Sprache lernen, Tandempartner

🇺🇸Englisch ins korrekte 🇩🇪Deutsch übersetzen. Was mache ich falsch beim Verstehen?

Hallo liebe 🇺🇸🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Englisch - Spezialisten.

Ich ( 🇩🇪 48 Jahre) möchte mein Englisch wieder auffrischen. Nicht nur mit Vokabeln, sondern auch grammatikalisch. Ich habe einfach Lust auf Englisch, weil ich auch Countrymusic höre und liebe.

Ich frische zur Zeit Vokabeln auf und will mein Wortschatz sogar ausbauen. Einfach so freiwillig. Für Privatleben und Beruf.

Sehe ich mir Filme oder Cartoon-Serien an, switche ich neuerdings auf Englisch mit englischen Untertitel. Ich will nicht nur lesen, sondern die 🇺🇸flüssige Konversation hören und verstehen.

...

Im folgenden YouTube Clip verstehe ich folgenden Satz nicht.

Seht Euch bitte den 🇺🇸 original Text an. Ich habe Google ins deutsche übersetzen lassen.

https://youtube.com/shorts/ECCztrsNhXc?si=_Z2cXQ91OjjkPZHn

Zuerst hatte ich die Frau nicht verstanden wegen den "to keep it from getting infected"

...

Ich hätte es aber verstanden, wenn sie gesagt hätte 🇺🇸

" .... to avoid an Infection"

Warum sagt sie "from getting infected" , statt "TO AVOID AN INFECTION" ? Ist das texanische amerikanische Englisch so sehr anders, als das britische Englisch welches ich aus der Realschule kenne?

...

Ich bedanke mich ganz herzlich an die 🇺🇸🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿Englisch-Genies.

Denn manchmal verstehe ich garnichts und muss erst überlegen was sie eigentlich sagen wollte😂🤣😅

Manchmal bin ich im Kopf zu langsam😅

Bild zum Beitrag
Englisch lernen, Englisch, lesen, USA, Übersetzung, Abitur, amerikanisch, Englisch-Deutsch, englische Grammatik, Grammatik, Sprache lernen, Sprechen, Vokabeln, amerikanisches englisch

Meistgelesene Beiträge zum Thema Sprache lernen