Was steht auf diesem Ring?
Moin,
ich habe diesen Ring auf Amazon gefunden:
Er gefällt mir und ich überlege mir ihn zu bestellen, wüsste nur vorher gerne was drauf steht. Kann mir das hier vielleicht jemand übersetzen?
Danke & Liebe Grüße
2 Antworten
Von
Experten
Norbert981
und
NianMao
bestätigt
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
China, Chinesisch
东京喰种金木研
Das ist der Name einer japanischen Firma, soweit ich weiß. Irgendwas mit Tokyo Studios Kaneki usw.
Nicht wirklich etwas mit einer Bedeutung.
Woher ich das weiß:eigene Erfahrung – Bachelor in Sinologie und war schon paar Mal in China.
Von
Experte
Noidea333
bestätigt
Nutzer, der sehr aktiv auf gutefrage ist
Rechts steht der name von Ken (研) Kaneki (金木) aus Tokyo Ghoul
Links sollte zwar Tokyo Ghoul stehen (東京喰種), das erste zeichen wird aber nicht gezeigt und das dritte wurde verwechselt in 种
Hättest es aber leichter machen können, wenn du den amazon link geschickt hättest...
Ach ja, stimmt. Das war so ein Charakter. Wurde ja schonmal gestellt, diese Frage.