Wo mit dem Latein lernen anfangen (10.Klasse/Cicero)?
Hallo,
Ich hab jetzt schon seit 4 Jahren Latein, war eigentlich auch immer recht gut hab aber das letzte Jahr recht nachgelassen. Jetzt steht die 1.Schulaufgabe der 10 Klasse bevor, mit dem Thema Cicero-Verres Prozess. Ich sehe so viele Sachen die ich lernen müsste doch weiß nicht genau wie ich logisch anfangen kann. Meine größtes Problem ist das übersetzten, auch wenn ich die Vokabeln kann.
Falls jemand Tipps hat, gerne her damit.
2 Antworten
Es ist wichtig, die grundlegenden Bedeutungen der lateinischen Vokabeln zu kennen, um erfolgreich übersetzen zu können. Stelle dir zunächst die Frage, bevor du dein Wörterbuch konsultierst: Was könnte der Sinn des gesuchten Wortes im gegebenen Kontext sein? Nutze dein Wörterbuch erst danach und suche dabei nach der passenden Vokabel, die dem Sinn des zu übersetzenden lateinischen Textes entspricht. Ein intuitives Verständnis des Textes kann oft hilfreich sein. Vermeide es, Vokabeln mechanisch auswendig zu lernen. Strukturiere dein Vokabellernen thematisch und orientiere es an den Werken lateinischer Autoren.
Bevor du übersetzt den Satz genau analysieren, wo ist der Hauptsatz, gibt es Nebensätze, AcI, Abl Abs, PC, wo ist das Prädikat, wo das Subjekt, welche Wörter gehören zusammen (KNG) etc.
Mvg