Welche Phrase ist formeller?

3 Antworten

Hallo,

find gehört zu einem der vielen englischen Verben, die je nachdem mit welcher Präposition sie verwendet werden, zu einem Phrasal Verb werden und damit unterschiedliche Bedeutungen haben.

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/find_1?q=find

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/find-out

https://www.oxfordlearnersdictionaries.com/definition/english/find-for

Bild zum Beitrag

https://www.youtube.com/watch?v=Rgjel-CKVuM

AstridDerPu

 - (Abitur, USA, Grammatik)

Sie sind beide korrekt und auch nicht sonderlich formell. Es sind ganz normale Ausdrucksweisen dafür, dass man etwas gefunden (to find) bzw. herausgefunden (to find out) hat. Es kommt nur darauf an, worum es genau geht.

Das eine bedeutet "finden" und das andere bedeutet "herausfinden". Das muss man je nach Kontext benutzen.


lisa189682 
Beitragsersteller
 05.05.2025, 14:27

wenn ich sagen möchte, dass forscher etwas herausgefunden haben durch eine studie sollte ich dann lieber found ihr benutzen? so hätte ich nämlich gedacht aber hab es in einem video anders gesehen

oogabooga679  05.05.2025, 14:33
@lisa189682

Ich würde sagen, nach "find out" kommt die Erkenntnis und nach "find" kommt das Objekt das gefunden wurde.

"They have found out that...."

oder vielleicht "They have found evidence for..."