Unterschied divertido und gracioso?

Spanisch

Answer 1

[Na080709]

Divertido kannst du z.b benutzen wenn du sagen willst das ein Erlebnis lustig oder aufregend war bei gracioso denkt man eher an eine Person die lustig oder spaßig ist

Answer 2

[SombreroNegro]

Divertido würdest du eher benutzen, wenn ein bestimmtes Ereignis spaßig/lustig war und "gracioso" würdest du eher auf Personen oder Witze anwenden, die dich zum Lachen bringen.

Woher ich das weiß: eigene Erfahrung – Nur ein gewöhnlicher Chilango

Answer 3

[usuariogf]

divertido = unterhaltsam, lustig

gracioso = spaßig, lustig

Comments

[martrud]

"gracioso" kommt eigentlich dem Sinn nach von "anmutig" her. Weshalb das heute auch im Sinne von "witzig / lustig" verwendet wird, müssten uns wohl die Etymologen erklären ....

https://de.wikipedia.org/wiki/Gracioso

Answer 4

[didihnv]

Kurz und knackig:

divertido= lustig/spaßig

gracioso= lustig (in Bezug auf eine person usw.)