Subjuntivo oder Grundform Spanisch?
Hola, normalerweise nutzt man bei Wünsch ja den Subjuntivo, ist das auch so wenn man was über sich selber sagt oder braucht man da die Grundform. Z.B. bei dem Satz ich möchte nachhause gehen. Was ist da richtig,
Quiero ir a casa
oder
Quiero vaya a casa
1 Antwort
Von
Experte
spanferkel14
bestätigt
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
espanol, Spanisch lernen
Wenn die Person von Haupt- und Nebensatz übereinstimmt, ist es ein Infinitivsatz: (Yo) quiero ir (yo) a casa.
Bei einer anderen Person wäre es ein Nebensatz mit que: (Yo) quiero que (tú) vayas a casa.
GFernando
15.03.2025, 17:04
@miomio545
Genau. Dann geht beides. Es importante hacer ... (allgemein ausgedrückt). Es importante que haga ... (an dich selbst gesprochen, klingt dann aber ein bischen komisch). Im Plural wäre es überhaupt kein Problem.
wenn ich jetzt zb sagen würde, es ist wichtig, dass ich das und das mache, dann kann ich doch den Subjuntivo benutzen oder? weil das „es ist wichtig“ allgemein ist und nicht meine eigene meinung