Verwendung ''subjuntivo'' bei Befehl mit ''(no) quiero que''?

Wie verwendet man im Spanischen den subjuntivo mit quiero/no quiero que? Einach nur z.B. no quiero que corras oder doch was anderes? Dankr im Voraus

LG

Answer 1

[elverano]

Das hängt immer vom Verb bzw. Schlüsselwort ab. Querer zieht in einem Nebensatz mit que Subjuntivo nach sich, denn es handelt sich um etwas Hypothetisches:

• Quiero que me ayudes.
• No quiero que me ayudes.

Allerdings bezieht sich das nur auf (no) querer que. Ein Infinitivsatz ändert sich hier nicht:

• Quiero ayudarte.
• ¿Me quieres ayudar?

(No) quiero ist übrigens keine Befehlsform, sondern normales Presente.