Ya que Verwendung (Spanisch)?
Hallo, laut meinem Wörterbuch bedeutet „ya que …“ weil. Gibt es dabei einen Unterschied zu „porque“ oder Fälle, in denen „ya que“ verwendet oder nicht verwendet werden darf?
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Lernen, Sprache, Fremdsprache
Bis ein Spanier kommt - ich habe diese Erklärung gefunden:
a que + premisa = conclusión: Ya que eres tan bueno, hazlo tú. - Folge, Konsequenz: Da du so gut bist, mach es selbst.
Premisa + porque + motivo: Te visitaré porque quiero verte. - Grund: Ich werde dich besuchen, weil ich dich sehen will.