Spanisch Subjuntivo/indikativo?

1 Antwort

Vom Fragesteller als hilfreich ausgezeichnet

Espero que fordert im Nebensatz Subjuntivo:

  • Espero que te quedes.
  • No espero que te quedes.
  • Espero que no te quedes

Creo que ist Indikativ, denn du glaubst das (wirklich), mit no creo que zweifelst du dagegen (Subjuntivo):

  • Creo que me voy.
  • No creo que me vaya.
  • Aber: Creo que no me voy. Hier ist creo que selbst positiv/wahrscheinlich. Du glaubst daran, auch wenn das Ergebnis negativ ist. Du glaubst an das negative Ergebnis.