Euphemismus für Toiletten?

Moin,

kennt ihr ein schöneres Wort für Toiletten?

also ein Euphemismus.

"Kannst du die... putzen"

Welches Wort könnte man anstelle von Toiletten verwenden?

11 Antworten

Koschutnig

Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer

Deutsch, Sprache

30.08.2022, 11:05

"Toilette" ist bereits ein enormer Euphemismus, denn die Toilette ist eigentlich die Bekleidung. also wurde es dann der Ort, wo man "Toilette machte", also sich fürs Weggehen zurechtmachte!

Die Toiletten der Angehörigen und Ehrendamen der Braut sind je nach dem Charakter und der Größe der Hochzeitsfeier so bunt und prächtig , als es Geschmack und Sitte erlauben.

Illustrirte Frauen-Zeitung (1876)

Wie bunte Schmetterlinge sehen die Damen in ihren noblen Toiletten aus , welche die Frühlingssonne schneller als die Blumen gezeitigt hat .

Bernhard Heßlein, Der Teufel des Goldes (1855)

Sie kam in großer Toilette, trug das zu enge Kleid und hatte eine schwarze Federboa um ihren Hals drapiert.

(Berliner Zeitung, 04.05.2000)

Und "Toilette machen" wird noch heute verwendet und hat nichts mit dem WC zu tun!

Nachdem er Toilette gemacht und sein schwarzes Haar in lieblichen Wellen über seine Stirn gebürstet hatte, unterzeichnete er freundlich Autogramme für die Menge, die sich auf den Treppen der Polizeipräfektur angesammelt hatte.

(Der Spiegel, 13.12.1947)