Duzen sich Präsidenten untereinander?
Das Ergebnis basiert auf 22 Abstimmungen
6 Antworten
Die Beiden wohl schon...?
die Beiden weniger...?
Da sich die meisten wohl auf englisch unterhalten werden, wird es die Unterscheidung nicht immer geben.
Macron und Merkel nennen einander beim Vornamen.
Obama und Merkel meines Wissens auch. Damit entfällt auch das "you-Argument". Es wäre tatsächlich so etwas wie Duzen.
Gruß, earnest
Kommt auf die momentan gesprochene Sprache an. Meistens wird sich in der internationalen Politik auf Englisch (wo siezen nicht möglich ist) unterhalten. Wenn sich Politiker aber in anderen Sprachen unterhalten, in denen siezen möglich ist, werden sie sich höchstwahrscheinlich siezen.
Politische Führer wissen sich respekvoll zu verhalten. Wenn sich Obama und Angela mit Vornamen ansprachen, dann war das ein Duzen, was es im Englischen nicht gibt. Merkel mag Trump gesiezt haben in ihrer Rede, in der Simultanübersetzung bleibt da nur "you" übrig. Ob Regierungschefs oder Präsidenten, mit einigen MÖCHTE man sich nicht duzen, wir alle Faschisten wie Putin, Bolsonaro, Lukaschenka, Orban, Xi...
Ihr habt da beide keine Ahnung wie es scheint. Duzen oder entsprechende Anredeform gibt es sehr wohl im Englischen. Man sagt dann Sir, oder Madam. Da ist ein deutlicher Unterschied in der Anredeform
Danke! Wunderbar, auf diesen Unterschied bin ich noch gar nicht gekommen, Sir!
............, dann war das ein Duzen, was es im Englischen nicht gibt. => absolut widersprüchlich => entweder Duzen sie sich oder nicht. Im Englischen duzen sich die Leute, indem sie sich beim Vornamen nennen. Das hast du richtig erkannt, es gibt es also das Duzen im Englischen. => Call me Charly => ~ Lass uns duzen.