Bewerbung ohne Abschluss?
Hi,
ich soll eine Bewerbung für meinen Vater schreiben. Er hat mit 13 die Schule abgebrochen, da sein Vater starb und er der "Mann" im Haus wurde.
Trotz dieses "Handicaps" hat er sich auf seinem aktuellen Arbeitsplatz (Gerüstbauer) als einen kompetenten Mitarbeiter erwießen, der innerhalb des Unternehmens als Experte im Installieren, Instanhalten, etc. von Bauaufzügen gilt.
Er ist in der Lage mit der Mechanik, Elektronik und Hydraulik von Aufzugsanlagen umzugehen.
Wie soll ich es im Lebenslauf darstellen, dass er weder Schulabschluss noch Ausbildung hat?
Außerdem spricht er kein sehr gutes Deutsch (Schätzungsweise B2). Wäre es sinnvoll darauf zu verweisen, dass jemand seine Bewerbung auf Deutsch übersetzt hat?
Danke!
6 Antworten
Außerdem spricht er kein sehr gutes Deutsch (Schätzungsweise B2). Wäre es sinnvoll darauf zu verweisen, dass jemand seine Bewerbung auf Deutsch übersetzt hat?
Nein. Das wäre ein Nachteil für ihn.
Ja, er sollte es sagen und bei der wahrheit bleiben. schlechte Deutschkenntnisse sind bei einem Gerüstbauer kein Problem. Ich würde es sogar offensiv aber selbstbewusst vortreagen.
"Trotz meiner nicht geraden sehr guten Deutschkenntnissen habe ich in langen Jahren bewiesen, dass ich fachlich ein sehr guter und qualifizierter Gerüstbauer bin und mit wurde sogar die Gruppenleitung eines Teams übertragen" so in dieser Art etwa.
Berufserfahrung zählt man wird explizit nach seinen Fähigkeiten gemessen.
Schreibe exakt die Tätigkeiten im Lebenslauf wieder sonst können sich potenzielle Arbeitgeber kein Bild machen.
Er hat im Leben gelernt und seinen Mann gestanden.
Er soll einfach persönlich zum Arbeitgeber hingehen und beweisen, dass er Gerüstbauer ist. In der Baubranche kommt das oft besser an. ;)