Als Assistenz oder für die Assistenz?
ich möchte mich auf eine Stelle bewerben und habe eine Grammatik Frage :)
wäre auch dankbar um eine Erklärung, weil deutsch nicht meine Muttersprache ist, dass ich es mir besser merken kann :)
ich möchte in einer Bewerbung schreiben :
Bewerbung als Assistenz des Chefarztes
oder
Bewerbung für die Assistenz des Chefarztes
(Assistent/in möchte ich nicht schreiben, weil in der Stellenausschreibung sich Assiszent steht)
danke im Voraus!
2 Antworten
Meines Erachtens: weder noch.
"Als etwas bewerben" bezieht sich für mich auf die "Rolle", auf die Berufsbezeichnung. Du könntest dich hier allenfalls als Assistenzarzt bewerben, dann würde sich allerdings -arzt wiederholen.
Die Assistenz des Chefarztes ist eine Stelle, und dann greift "um" oder auch "auf". Also: Bewerbung um die Assistenz des Chefarztes.
Als ist korrekt.
Okay danke, hast du auch eine Erklärung ?habe es gerade ausprobiert aber mein Word Programm unterstreicht es blau