Asiatische Schriftzeichen - Was steht hier?
Weiß jemand was hier steht, Danke :-)
1 Antwort
Von gutefrage auf Grund seines Wissens auf einem Fachgebiet ausgezeichneter Nutzer
Chinesisch, Sprache
Links steht ein Gedicht "詠竹 Yǒng Zhú, Lied des Bambus" von 徐庭筠 Xú Tíngyún, Dichter aus der chinesischen 北宋 Běi Sòng-Dynastie:
"未出土時先有節 到凌雲處仍虛心 / vereinfacht: 未出土时先有节 到凌云处仍虚心".
未出土时先有节,到凌云处仍虚心.什么意思_百度知道 (baidu.com)
MfG :-)
Cool. Wo du immer diese links herbekommt. Ich konnte es nicht so gut entziffern.
@dohlebonnied
Super das du es lesen kannst :o)
Und das auf dem dritten bild? Bedeutet das auch etwas :-)?
dohlebonnied
22.07.2023, 18:23
Nur zur Info:
Bei "乾隆鑑賞 Qiánlóng jiànshǎng" (rechts oben) bin ich mir nicht sicher, wozu der Stempel dienen sollte.
Vielleicht ein gefälschter Eigentümer-, Sammlerstempel des Kaisers 乾隆 Qiánlóng der 清 Qīng-Dynastie?
MfG :-)