Akzent nach 20 Jahren in Deutschland?
Haben Menschen die 20 Jahre in Deutschland leben aber erst als Erwachsene nach Deutschland gekommen sind ohne deutsche Eltern einen Akzent?
10 Antworten
Das ist verschieden. Es gibt welche, die nach 20 Jahren praktisch akzentfreies Deutsch sprechen. Dann gibt es widerum andere, die nach 20 Jahren kaum ein Wort deutsch können.
Die Mehrheit wird nach 20 Jahren gutes Deutsch mit Akzent sprechen.
Das kommt darauf an, woher sie kommen und wieviel Gefühl sie für die Sprache haben und auch: wann sie hergekommen sind.
Ein Kind aus Tschechien wird oft akzentfrei deutsch lernen, eine Araberin über 40 fast sicher nicht.
Natürlich, Einen Akzent zu verlieren ist fast unmöglich.
Einen Akzent kann man nicht ablegen.
Nein, das hat mit "Sprachgenie" nichts zu tun. Es ist ja nur der deutsche Akzent, der weg ist.
Das klappt bei mir auch nur, wenn ich in Form bin. Aber selbst dann "merken die 'natives' was". Dann halten mich U.S.-Amerikaner schon mal für einen Briten, und Briten halten mich für einen U.s.-Amerikaner.
Ich "kenne" nur einen Deutschen, der sich anhört wie ein "waschechter Amerikaner": Frederik Pleitgen. (Er ist in den USA aufgewachsen und hat vermutlich die doppelte Staatsbürgerschaft.)
Hör ihn dir doch mal auf YouTube an, wenn du magst.
Mit viel Aufwand geht das.
Schauspieler lernen auch Akzente für bestimmte Rollen. Es gibt Leute, die ähnliche Trainings machen, um einen Akzent los zu werden. :)
Naja, aber ganz unrecht hast du ja auch nicht. Es geht immerhin auch nicht wirklich von allein.
Ich habe auch meinen Akzent. 🤷 Finde das aber nicht schlimm. Gewissermaßen steckt meine Geschichte in der Art wie ihr spreche.
Ich finde meinen Akzent auch nicht schlimm und meine Umwelt auch nicht, ganz im Gegenteil! :-)
Haben Menschen die 20 Jahre in Deutschland leben aber erst als Erwachsene nach Deutschland gekommen sind ohne deutsche Eltern einen Akzent?
Die allermeisten Menschen leider schon -- größtenteils, weil sie einfach zu wenig üben und zu wenig Wert darauf legen, gut zu sprechen.
Es gibt aber durchaus Ausländer, die als Erwachsene zu uns gekommen sind und erstaunlich gutes Deutsch sprechen. Es geht also, wenn man nur will. 100%ig perfekt muttersprachlich wird es wohl aber als Erwachsener leider kaum noch. Das sind nur seltene Ausnahmen, die das schaffen.
Gerade in Deutschland gibt es aber auch viele Menschen mit Migrationshintergrund, die sogar hier geboren sind und dennoch mieses Deutsch sprechen. Hier scheitert die Integration leider noch immer krass.
Doch, kann man.