Du weißt schon von der Ubersetzung des PPP, dass das Partizip durch die KNG-Kongruenz an sein Bezugswort angebunden ist. So ist es auch beim PPA. Markiere in den folgenden Sätzen das Bezugswort des Partizips und isoliere den Partizi pialblock (durch Einklammern). Übersetze dann jeden Satz ohne den Partizipialblock; baue zuletzt diesen Wortblock sinnvoll in den Satz ein.

Narcissus et amici bestias capientes per campos et silvas properant. Subito iuvenis amicos non iam videt et eos quaerens solus ad stagnum (Teich) venit. Ibi in undis puerum pulchrum aquam bibentem aspicit. luvenis se faciem (Gesicht) suam videre nesciens hunc puerum aquam bibentem tangere e cupit. Narcissus autem aquam tangens simul faciem pueri turbat.

Hey, kann mir jemand den Übersetzten Lektionstext der Lektion 20 des gelben Pontes Buches übersetzen?

Moin zusammen ich möchte in zwei Jahren nach Moskau und vielleicht bald nach Russland auswandern aber möchte vorher russisch lernen weiß einer wie es so einfach wie möglich geht

Hallo kann das jemand übersetzten ?

Hallo!

Ich schreibe morgen eine Klausur über Ovids Metamorphosen.

Bis jetzt haben wir Lycaon und die Lykischen Bauern übersetzt. Wichtige Themen für die Klausur sind die Wesensenthüllung, Aition und Hybris.

Hat jemand eine Idee welche Geschichte morgen drangekommen könnte?

Danke!

Hey Leute, kann mir bitte jemand sagen was die Bedeutung dieses Satzes ist?
„ Seni böyle alip igime koyasim var“

Vielen Dank

also z.B. „Du benimmst die wie ein Wahnsinniger, wie jemand, der richtig durch ist“

Bzw.celere kommt von celer,celeris.Aber Was ist -is ???????

Könnt ihr mir hier helfen, ich schaffe das alleine nicht. Da muss man die Sätze verbinden und übersetzen:

1. Nisi miles conscriptus essem,
2. Si in proelio praestarem,
3. Nisi Hannibal Alpes superavisset,
4. Si copiae nostrae Hannibalem vincerent

A. urbs Roma plena laetitia esset.

B. audaciam eius non timuissemus.

C. certe honoribus afficerer.

D. familiam non reliquissem

Dankeschön und schönen Abend euch allen

Grüsse

MalinGeza

1. Mercator Romanus amicum Graecum monuit. Amicus Graecus a mercatore monitus est.
2. Mercatores a piratis territi sunt.
3. Itaque mercatores insulam tutam petiverunt
4. Ibi auxilium arcessitum est.

Original:

Principio, quod amare velis, reperire labora,

qui nova nunc primum miles in arma venis.

Proximus huic labor est placitam exorare puellam,

tertius, ut longo tempore duret armor.

Hic modus, haec nostro signabitur area curru:

Haex erit admissa meta terenda rota.

Dum licet et loris passim potes ire solitus,

elige, cui dicas: "Tu mihi sola places."

haec tibi non tenues veniet delapsa per auras:

Quaerenda est oculis apta puella tuis.

Übersetzung:

Zu Beginn, bemühe dich darum, das zu finden, was du lieben möchtest,

du, der jetzt zum ersten Mal als Soldat in die Waffen trittst.

Nächstes Ziel ist es, das Wohlgefallen eines Mädchens zu erringen,

drittes, dass die Liebe über lange Zeit bestehen bleibt.

Diese Methode wird durch unseren Wagen gekennzeichnet:

Hier wird die Ziellinie mit dem Rad dreimal zu durchfahren sein.

Solange es erlaubt ist und du gewohnt bist, überall mit den Zügeln zu gehen,

wähle aus, wem du sagen möchtest: "Du allein gefällst mir."

Diese wird nicht leicht durch die Lüfte zu dir kommen:

Ein Mädchen, das deinen Blicken würdig ist, muss gesucht werden.

Danke im Voraus für die Antworten!

hi

was ist das PPP von capiens und Laudans? In einer Tabelle

danke für Antworten

A Das Kennzeichen für ein PPA (-nt-) findet sichmanchmal auch in anderen Formen. Suche ausder folgenden Liste die Formen heraus, bei denenes sich um ein PPA handelt (Tipp: Bestimme zuerstdie Lernform, d.h. Nom. Sg. oder Inf. Präs.). DieAnfangsbuchstaben dieser Formen ergeben einenBegriff aus der Geometrie (übrigens auch ein PPA).argenti-terrente-ingentibus- ardentis -petunt - vehementia - nescientes - venti-contento- gerenti- excedentium-adulescentium- nuntiantibus - tacens -contendent-exeuntem

Auf welchen Webseiten kann ich mich als Übersetzer bewerben ohne drin ein Studium abgelegt zu haben?

Ich muss beim übersetzen schrittweise gehen.Also Hauptsatz vom Satz ausstellen,dann einen Nebensatz und erst dann den kompletten Satz.

Was heißt das, er hat mir geschrieben:

,,Shrek deki kurabiye adam için saygı duruşu“ (heißt das ich sehe aus wie Shrek?)

und als ich mich entschuldigt habe meinte er noch:

,,sana alınmıyorum ki ben 🤣 senin için güzel. 😚”

Hallooo, und zwar bräuchte ich alle 12 Sätze und ob gleichzeitig, vorzeitig oder nachzeitig in die freien Spalten gehören. Ihr müsst natürlich nicht alle machen wenn ihr nicht so viel Zeit habt, aber wäre sehr lieb! Dankeee!

Nummer 1-4. Dankeee!!!

Kann mir jemand den Satz ins Deutsche übersetzen?

Spectate illam regionem,in qua vivimus, ut cognoscatis quanta laetitia ab eo ipso nobis parata sit!

Sind die markiertenWorte richtig?Und woher weiß ich was Haupt und Nebensatz ist?

Hallo, ich bin gerade dabei einen Text aus dem 17. Jahrhundert aus dem niederländischen zu übersetzen und bin dabei auf das Wort "doodtijding" gestoßen. Leider konnte ich bisher kein deutsches Wort finden, vermute allerdings das es etwas mit Tod zu tun hat. Kann mir jemand helfen?

Finde Stilmittel in dem folgenden Text und zitiere die entsprechenden Stellen:

Reges ex nobilitate, duces ex virtute sumunt. Nec regibus infinita aut libera potestas, et duces exemplo potius quam imperio, si prompti, si conspicui, si ante aciem agant, admiratione praesunt. Ceterum neque animadvertere neque vincire, ne verberare quidem nisi sacerdotibus permissum, non quasi in poenam nec ducis iussu, sed velut deo imperante, quem adesse bellantibus credunt. Effigiesque et signa quaedam detracta lucis in proelium ferunt; quodque praecipuum fortitudinis incitamentum est: non casus, nec fortuita conglobatio turmam aut cuneum facit, sed familiae et propinquitates; et in proximo pignora, unde feminarum ululatus audiri, unde vagitus infantium. Hi cuique sanctissimi testes, hi maximi laudatores. Ad matres, ad coniuges vulnera ferunt; nec illae numerare aut exigere plagas pavent, cibosque et hortamina pugnantibus gestant.

Meine Ausbeute:

⁃ „Reges ex nobilitate, duces ex virtute sumunt“ = Parallelismus

⁃ „si prompti, si conspicui, sie ante aciem agant“ = Anapher, Asyndeton

⁃ „ante aciem agant, admiratione“ = Alliteration

⁃ „Hi cuique sanctissimi testes, hi maximi laudatores.“ = Anapher

⁃ „Ad matres, ad coniuges vulnera ferunt“ = Anapher

Wer kann mir helfen chinesisch zu lernen? Was soll ich beachten wenn ich chinesisch sprechen will?

Wenn ihr es habt.

Beispielsweise wird Johannesburg auf Russisch als Йоханнесбург bezeichnet. Warum nicht Ёханнесбург? Vielleicht habe ich den Sinn dieses Buchstabens falsch verstanden, aber soll der nicht einen "jo"-Laut ausdrücken?

Hallo wir müssen bald unseren Übersetzungstext abgeben und ich komme am ende nicht wirklich weiter und bräuchte Hilfe.. Meine Note hängt von der Qualität dieses Textes ab und wirklich gut bin ich nicht in Latein. Schonmal danke an diejenigen die mir helfen.

"Senin Ananin götüne domates sokarim ve sike sike salca yaparim"

Wie sagt man “meine freundin hat das gemacht” auf russisch??

Feter?

Kann mir jemand das bitte in einfacher deutsch übersetzen? Mein deutsch ist noch nicht so gut, ich möchte nur wissen was die von mir wollen

viele Grüße

Hallo, ich brauche Hilfe beim Übersetzen von folgendem Epigramm von Martial:

Martial 12,7

Toto vertice quot gerit capillos,

annos si tot habet Ligeria, trima est.

Liberi-die Kinder

Liberus-das Kind

Liber-das Buch

Libri-die Bücher

Nonnuli, qui de magnis viris romanum dicunt, eum aliis imperatoribus virtute ingenti praestitisse existimant.

Gibt man das in Google-Übersetzer ein, so kommt „Vorteil des Zweifels“. Habe das aber Deutsche niemals sagen hören.

Es gibt viele englische Begriffe und Redewendungen, die sehr praktisch und umfassend klingen, ins Deutsche aber nur schwer zu übertragen sind. Der Begriff „the benefit of the doubt“ ist eins davon.

Man verwendet es, wenn zum Beispiel im Falle einer Patt-Situation in einer Debatte die dritte Partei automatisch einer Seite klar sympathisiert. Wie würdet ihr es ins Deutsche übertragen?

Hallo könnte mir jemand alle Sätze übersetzen?? Ich bräuchte das so schnell wie’s geht, dankeee! :)

Hey ich wollte mal fragen ob mir jemand helfen kann im Lektiontext 17 Subjekt Prädikat und Objekte zu bestimmen. Es reichen nur Zeilen 1-11. Wäre super weil muss es morgen vorstellen.

Hey Leute weiß jemand wie man das Wort ,, mentionne '' ausspricht , auf Google Übersetzer über kam ungefähr ,,mosjöne '' raus .

Ist es so richtig , spricht man das e am Ende wirklich aus?

„Sie setzt sich gegen (den) Rassismus ein.“
Oder was heißt einsetzen?

Danke schonmal

Hey, kann jemand bei den Folgenden Ausdrücken die Possesivpronomina durch die passende Form von iste ersetzen und übersetzen?

Bsp.: amicum tuum -> istum amicum

Deinen Freund -> diesen Freund

mit; audaciam tuam, comitibus tuis, facionoris tui, voluntati tuae, socios tuos

danke!!

Im prima nova Buch steht aedes,aedes ich dachte aber das der Gen. aedis sei

Hallo!

Wollte jemanden Fragen, woher sie ihr Oberteil hat aber sie ist schwedisch. Wie sagt man "Woher hast du dein Oberteil?" Oder sowas ähnliches auf Schwedisch?

Wollte deeple oder google Übersetzer nicht vertrauen, weil immer etwas unlogisches rauskam.

Hey, ich halte demnächst eine GFS über Ovids Metamorphosen und hab den Textausschnitt gewählt zum Übersetzen mit der Klasse. Ich bin mir eigentlich ziemlich sicher, dass der Text mind. mal inhaltlich korrekt ist, aber es ist Latein und da bin ich mir nie ganz sicher.. Kann sich jemand den mal kurz anschauen und mir sagen ob meine Übersetzung einigermaßen okay ist? Das wäre Ultra lieb, Dankeschön!!

Nach dem letzten Satz kommt noch ein „diese antwortet nichts außer „dir zur Verfügung stehen““

danke schonmal für die Antworten:))

Hallo,

ich schreibe bald eine Schulaufgabe in Latein. Im Unterricht arbeiten wir mit dem Buch Campus neu C3 Ausgabe C von ccbuchner. Die Schulaufgabe geht bis zur Lektion 78. Gibt es irgendwo Übungstexte und Aufgaben zu finden oder Vokabeltests? Oder generell kostenlose Übungsaufgaben mit Lösungen? (Nicht die aus dem Buch)!!!

Hallo. Ich habe von einem Mädchen drei Videos bekommen mit verschiedenen Texten. Auf kroatisch. Ich habe diese in verschiedenen Apps übersetzt aber es ist immer etwas unterschiedlich übersetzt und teilweise komisch übersetzt.

Man versteht schon den Großteil aber manches nicht ganz.

Vielleicht gibt es jemand der kroatisch spricht und mir die drei Texte übersetzen kann.

1. molim te čuvaj se, mnogo mi je stalo do tebe (verstehe ich noch am meisten)
2. jedina si vrijedila od njih stotinu, a jedino tebe nisam znao cijeniti (hier wirds schon schwieriger)
3. Žao mi je sto nismo uspjeli. A voljeli smo se. cuj mene voljeli, volimo se, voljet cemo se jos sigurno poduze vrijeme. Otisla sam u trenutku kada sam te najvise voljela, bas zato da te ne bih povrijedila. Ljubav je to, radije bih da sebe kaznjavam danima bez tebe nego da tebe povrijedjujem dok sam uz tebe. Mogu samo da ti obecam da nikada neces biti zaboravljen. (Auch hier ist manches nicht klar)

Hallo! Ich habe morgen Latein Schularbeit und mein Lehrer gab den Tipp das in unserem Text aus der Carmina Burana es um einen Jungen und ein Mädchen handelt, der Junge ist sehr in sie verliebt sie erwidert seine Gefühle aber nicht. Laut ihm soll im Originaltext puella und puer vorkommen ich finde aber keines mit dieses Wörter in dem es um das Thema geht wo er uns sagte. Der Junge und das Mädchen haben keine Namen. Und der Text sollte so 75-80 wörter haben. Hat jemand eine Idee was für eins es sein könnte? Danke

Latein halt…

1. Postquam Troia capta est, Ithacam insulam', patriam amatam petere voluimus. 2. Sed ventis vehementibus ad insulam Siciliam acti sumus. 3. Comites magna fame commoti in cunctis regio nibus insulae frustra cibos quaerebant. 4. Tum speluncam vidi mus; eam intravimus et illic ingentem copiam ciborum invenimus 5. Magno gaudio moti corpora cibis confirmabamus, tum labori bus superati quiescebamus.

6. Subito incredibili clamore perterriti vidimus magnum mons trum speluncam intrare. 7. Intelleximus id monstrum, cui unus tantum oculus erat, Polyphemum Cyclopemt esse. 8. Ego vidi eum duos comites delectos corripere, crudeliter interficere, denique devorare. 9. Quamquam Polyphemum suppliciter precibus oraba mus. tamen complures amici ab eo interfecti sunt. 10. At comites dolo Ulixis servati ad navem redire potuerunt. 1. Ego autem

Hallo,

hat jemand eine wörtliche Übersetzung vom 4. Paragraph aus Cicero pro Sextus Roscius? Wäre sehr lieb!

Wie soll ich diesen lateinischen Satz dem Comic zuordnen?,,Quondam Echo , quae in silva vivebat , aspexit Narcissum bestias feras capientem“

Hey, ich habe ein kleines Problem, einen lateinischen Text zu übersetzen, es wäre super nett, wenn mir jemand helfen könnte…

;meditabar aliquid enotabamque, ut si manus vacuas, plenas tamen ceras reportarem.

enotabamque = aufschreiben

ceras = Wachstafel

Hey, kann jemand den Satz :,, Catilina ad homines, qui in Roma vixerunt, oppressus dixit iram ingentem esse.“ in 3 verschiedene Sinnrichtungen von WURBS (Wörtlich,Unterordnung,Relativsatz,Beiordnung,Substantivierung) Übersetzen??

könnte für mich vielleicht jemand diese Sätze übersetzen??

danke falls ihrs macht, das ist mir eine große hilfe

Assalamu Alaikum Lieben muslimische Brüder/Schwester/Community,

Ich habe eine Frage zum Salah/Gebet und wollte gerne eure Meinungen und Ideen dazu hören.

Seit etwa 1-2 Jahren übersetze ich im Gebet in mein Kopf das Arabische in meine Muttersprache. Es gibt mir zwar ein schönes Gefühl, aber ich merke, dass es mir Schwierigkeiten bereitet, da ich ständig im Gebet übersetzen muss. Übrigens ist es ja auch sehr gut, dass man weiß, was man rezitiert.

Muss ich wirklich verstehen, was ich im Gebet sage, um es (ggf. nicht) zu übersetzen? (Ich weiß, dass das Gebet eine Sache des Glaubens ist, und Allah meine Niyat/Absicht kennt, aber ich würde gerne eure Ansichten dazu hören.)

Vielen Dank im Voraus für eure Gedanken dazu.

Barakallahu feek (Möge Allah euch segnen)!

Könnte mir jemand folgendes Übersetzen:

"Играешь как -чушпан-"

Hallo, hättet ihr ein paar Sätze auf Russisch die einfach zu lernen sind und gut klingen? Die Bedeutung ist vollkommen egal. Danke

Das kam bei Google zufällig als ich nen russischen Film gesucht habe.
aber а́ und é gibts doch im russischen Garn nicht. Ist auch nicht auf meiner Tastatur.
Der übersetzter sagt auch, dass das Russisch ist

Auf einen kritischen Hinweis hin erhielt ich von Litres folgende Antwort:

• Добрый день,
• Вы обратились в службу поддержки Литрес.
• Мы получили ваше обращение и присвоили ему номер: 1582568
• Сейчас оно находится на рассмотрении нашими специалистами. Мы обязательно ответим вам в течение нескольких часов и постараемся сделать это как можно скорее.
• Обратите внимание: пустые письма автоматически удаляются системой. Если ранее вы отправили пустое обращение и вам требуется наша помощь, пожалуйста, задайте вопрос в ответе это письмо или напишите нам повторно из приложения.
• Дополнительную информацию можно сообщить в ответе на это письмо. Пожалуйста, не создавайте повторные обращения в рамках одного вопроса, это может увеличить время ожидания.
• С уважением, ваша поддержка Литрес

Ich weiß nicht, wie die dazu kommen, mir auf Russisch zu antworten...

Iuppiter autem dolum malum Promethei vindicare voluit. Itaque Prometheo dixit: „Nos ab hominibus colemur. Homines nobis sacra facient. Sed propter superbiam tuam homines ignem non habebunt. Homines ignem habere non sinam." Et Prometheus ea verba lovis probavit. Tum autem clams solem adiit; a sole ignem cepit et hominibus dedit. Tum homines igne a Pro- metheo donati multum valebant: Igne confirmati bestiis imperabant. Sed Iuppiter ira commotus Prometheum in monte Caucaso in vinculis esse iussit.

Beim Satz: An tanto officiosior quam ceteri?

Wie soll man tanto mit der Übersetzung "so groß" und officiosior ( bedeutet doch pflichtbewusster??) in eine Frage bringen?

Ich habe bisher nur die Lösung, "tanto" nicht korrekt zu übersetzen: Ob ich so viel pflichtbewusster als die anderen bin?

Oder "officiosior" mit "Pflichtbewusstsein" zu übersetzen: Ob ich ein so viel größeres Pflichtbewusstsein als die anderen habe?

Gibt es eine bessere Lösung für den Satz und wenn nein, welche Übersetzungsmöglichkeit ist besser?

• edhe qetu ment 24/7
• Mem ngu mu mos u marto niher bir
• kshyrem edhe pak mos po bahet najsen
• Bile ti je i lir tana knagesh me tedyat

Wurde mir in einer Gruppe geschickt, ich kann aber nicht lesen was da steht.

Hallo, ich verstehe folgende zwei sätze nicht. Könnte mir vielleicht jemand helfen und sie wörtlich übersetzen? Wäre sehr lieb!

Forsitan quaeratis, qui iste terror sit et quae tanta formido, quae tot ac talis viros impediat, quominus pro capite et fortunis alterius, quem ad modum consuerunt, causam velint dicere. Quod adhuc vos ignorare non mirum est, propterea quod consulto ab accusatoribus eius rei, quae conflavit hoc iudicium, mentio facta non est.

ich bin mir nicht sicher was das auf türkisch heißt ich glaube ruhe in frieden?

Hey ist das richtig übersetzt?

Was bedeutet das auf deutsch übersetzt?
sind Superlative Adjektive oder was genau ist das ?
Danke für euer Hilfe

"Sit us vi late in isses avernit." Ich kann diesen lateinischen Satz nicht übersetzen.

Also was genau bedeutet "ne" auf italienisch? Und wie benutzt man das ? Das hab ich nur halb kapiert.

Zb was ist der unterschied zwischen:

"ce ne sono altri..." "Und ci sono altri..."

"Ne" benutzt man auch manchmal alleine also ohne ce.

Für jede Lateinschularbeit kriegen wir von unserer Professorin ein Übungsblatt mit Übungssätzen. Die Sätze sind an den ÜT und IT angepasst und einige kommen in fast der exakten Form (teils dann mit anderen Vokabeln) in den Texten wieder vor. Bei der letzten Latein-SA ist es mir gelungen die beiden Texte herauszufinden. Diesmal ist es aber nicht so. Normalerweise ist es so, dass ich einzelne Sätze googele und ich dann direkt passende Texte finde. Vielleicht kann mir hier wer weiterhelfen...?

Thema: Alltag (Schule), wir haben in den Stunden einen Text von Quintilian und einen von Erasmus von Rotterdam zum Idealbild eines Lehrers und den Begebenheiten im Mittelalter übersetzt.

Was aus der Morphologie kommt: Deponentia, Imperative (Hinweis von ihr: Präsensstamm + -to = du sollst; z.B. audito = du sollst hören), unregelmäßige Verben (esse, ferre), quod als Relativpronomen oder mit der Übersetzung "weil".

Was aus der Syntax kommt: Ablativus qualitatis und separationis, Relativsätze, relativer Satzanschluss, NcI, P.c. (Auflösung als Beiordnung oder als Relativsatz), Konjunktiv im HS (besonders Konj. Präsens von esse; jmd. soll etwas machen), Zeitangaben -> wann? -> Ablativ; wie lange? -> Akkusativ

Folgende Wörter sollen nicht verwechselt werden bzw. können Fallen sein: mos - mors; auris - aura - aurum; iudicium - indicium

Falls jemand wie auch immer weiß, welche Texte durch diese Infos kommen oder zumindest einen Text herausfinden kann, weil z.B. er oder sie schon eine SA zu diesem Thema hatte, dann wäre es super lieb, wenn diese Person mir hierdrauf antworten könnte! :)

Hey Leute ich schreib in einer Woche italienisch und will sehr gut vorbereitet sein aber bin mir sehr unsicher mit der Zimmer Beschreibung,wenn ihr mir da helfen könntet würde das wunderbar sein!

Das ist mein Text,ich glaub für das erste lernjahr brauchen wir nicht viel mehr :)

Korrigiert mich bitte wenn etwas falsch ist

welche sprache ist das znd kann jemand übersetzen, was da steht?

нифига даже мальчнка выложила

was für mögliche Übersetzungen gibt es dafür auf deutsch?

Was sagt der Sprecher am Anfang, bevor das Lied anfängt?

https://ufile.io/wi2wbg9i

Hallo zusammen,

Wie schon im Titel beschrieben besitze ich ein paar Bücher von der oben genannten Autorin.

Allerdings sind sie in Englisch und ich tue mich schwer die zu lesen bzw. zu verstehen...

Wie hoch ist den die Chance, dass ein Verlag sich Bücher von ihr annehmen?

Schon mal vielen Dank für die Antworten!

Im spanischen ist es ja so dass man das Verb "venir" für "kommen" nur dann verwenden kann wenn die Bewegung zum Sprecher hingeht. Im deutschen kann man jedoch sagen: "Ich komme zu dir". Wie ist es im Französischen?

Passt meine Übersetzung, oder habe ich falsch übersetzt? 1) Factum est autem in diebus illis: exiit edictum a Caesare 

Augusto, ut describeretur universus orbis.

Übersetzung: Es geschah aber in jenen Tagen: es kam ein Erlass vom 

Kaiser Augustus heraus, dass alle Bewohner des 

Erdkreises sich in Steuerlisten eintragen sollen. 

Ich habe jetzt mehrere mal den Google Übersetzer verwendet um, den Alltag leichter zu gestalten, weil es ja im Endeffekt doch jetzt schon, viele Sprachen in diesem Land vertreten sind. Ich spreche fließend Englisch und habe schon sehr viele Antworten auch bei Freunden falsch übersetzt gesehen. Ist das auch bei andern Sprachübersetzungen so und muss ich jetzt Angst haben, mich blamiert zu haben?

Kann jemand gut Französisch und mir helfen das zu übersetzen bitte:)

Was heißt dieser lateinische Satz auf deutsch?

Nescio an facilior hic locus fuisset, si nemo eum opposuisset.

Der Google Übersetzer sagt:

Ich weiß nicht, ob es ein Ort war, wenn niemand sich ihm aussprach.

Aber das ist kein gutes Deutsch. Wisst ihr, wie man das besser/genauer/schöner übersetzen kann?

hey :) hat vielleicht jemand spass am übersetzen und könnte mir diesen satz hier übersetzen?

Tenaces quippe disciplinae suae solitosque parco ac parabili victu ad implenda naturae desideria defungi in peregrina et devictarum gentium mala impulerat.

danke schonmal!

Ich habe diese Fußmatte bei meinen Nachbarn gefunden, ich vernute es ist latein, kann mir wer helfen es zu übersetzen hatte nie latein

Sorry das bild ist leider falschrum

Ist es in Spanien normal wenn ich jemanden (schriftlich, über WhatsApp) frage:

"Cómo estás?"

und die Person dann mit

"Saliendo de trabajar"

antwortet??

Wäre im Deutschen ja:

A: Wie geht es dir?

B: Ich verlasse gerade die Arbeit

Das sagt man doch nicht auf die Frage Wie geht es dir? Oder ist das in Spanien normal?

Hallo an allen!

ich wollte fragen, ob es ähnliche Fora wie GuteFrage gibt, aber nur auf Russisch? Falls ja, schreibt mir mal bitte welche)) Ich würde sehr dankbar sein!

MfG

MrOsmo

Hilfe... Was heißt das? Eine Freundin hat das in ihrer WhatsApp Beschreibung stehen und sagt mir nicht was es heißt. Übersetzer erkennen die Sprache nicht und wenn ich es bei Google eingebe kommt da kein Ergebnis

Heyy,

Könnt ihr das übersetzen?

Währe verdammt hilfreich :D

Dankeschön!

Welcher Text könnte sein ? Sollte Ovid methamorphosen sein

Herzlichen Dank

Hallo,

Kann uns jemand bitte mal erklären wie die Kolometrik in Latein funktioniert?

Liebe Grüße

In den letzten beiden Lateinarbeiten hatte ich immer eine 1 in Grammatik, jedoch eine 6 beim Übersetzen. Ich habe mich stets bemüht, mich zu verbessern, jedoch schaffe ich es einfach nicht. Deshalb wollte ich fragen, ob vielleicht jemand den Text hat, den ich auswendig lernen kann. Ich besuche ein Gymnasium in Niedersachsen. Falls jemand den Text hat, würde mich das sehr freuen.

Андрей сколько можно , пусть она оставит меня в покое , я уже не чего не хочу , живите своей жизнью и забудь что у тебя когда-то были мама . Я всегда буду помнить о тебе и любить тебя и своих внуков когда ни будь ты поймешь но будет поздно. Люблю тебя очень ❤️😍

Ich schreibe eine Klausur über Plinius in der 10ten Klasse eines Gymnasium und ich würd gerne wissen, welcher Brief wahrscheinlich drankommt, um mich vorzubereiten.

Wir habn nur den Brief über den Vesuvausbruch übersetzt und mein Lehrer sagte man sollte sich den Brief nochmal aufmerksam durchlesen und Aufjedenfall wissen was mit den Onkel passiert ist.

Auch sagte sie das zum Teil Wörter aus den Plinius Lernwortschatz (die am häufigsten genutzten Vokabeln Plinius) auch im Text zu finden sind.

Welcher Brief könnte das sein?

Hallo Zusammen,

Ich werde am Mittwoch meine Latein Klausur schreiben und ich bin gerade bisschen durcheinander.

Wenn man das PPA alleine übersetzen will, dann macht man das wie bei Adjektive also z.B. machend, lobend, sehend usw.

Aber wenn es um ein Abl.Abs mit PPA geht, dann übersetzt man mit TeKaMoKoKo .

Ist das richtig ?

Vielen Dank im Voraus!

Ich muss für die Schule einen Textabschnitt von Cicero übersetzen. Könnte mir jemand dabei helfen?
Der Text lautet wie folgt:

Atque hoc idem eo mihi concedendum est magis, quod ex his studiis haec quoque crescit oratio et facultas, quae, quantacumque est in me, numquam amicorum periculis defuit. Quae si cui levior videtur, illa quidem certe, quae summa sunt, ex quo fonte hauriam, sentio.

Vielen Dank